AfD zneužíva legendárnu značku mopedov Simson. Potomkovia zakladateľov hovoria o urážke a odpudivom spojení

Mopedy a motocykle východonemeckej značky Simson sa preslávili takmer po celom svete. V druhej polovici 20. storočia smerovali z Nemeckej demokratickej republiky (NDR) aj do Afriky či Ázie, no predovšetkým do východnej Európy vrátane vtedajšieho Československa.

V samotnom východnom Nemecku majú simsony dodnes kultový status. Mnohí ľudia ich zbierajú a pravidelne sa konajú stretnutia milovníkov tejto značky.

Nostalgiu spojenú so značkou Simson sa snaží využiť aj strana Alternatíva pre Nemecko (AfD). Potomkovia židovských zakladateľov firmy proti tomu ostro protestujú.

Písali sme

Historický zlom v Nemecku. AfD sa prvýkrát stala najsilnejšou stranou v krajine a predbehla konzervatívcov

Od židovských zakladateľov po zánik fabriky

Pôvodnú firmu Simson založili v roku 1856 židovskí bratia Löb a Moses Simsonovci v durínskom meste Suhl, ktoré leží približne sto kilometrov západne od českých hraníc. Vyrábala zbrane, osobné automobily a motocykle, ale aj detské kočíky.

Nacisti pripravili Simsonovcov o firmu krátko po nástupe k moci v roku 1933, rodina v roku 1936 utiekla do Spojených štátov. Po druhej svetovej vojne podnik znárodnili komunisti. V časoch NDR zažil Simson obdobie najväčšej slávy.

Legendou sa v 60. rokoch stal model Schwalbe – Lastovička, neskôr model S51. Po páde komunistického režimu sa továreň v Suhle dostala do finančných problémov a v roku 2003 zanikla.

Vo východnom Nemecku majú mopedy Simson dnes kultový status. Pre mnohých ľudí predstavujú nostalgický návrat do čias mladosti, existujú spolky milovníkov týchto strojov aj pravidelné stretnutia.

Na najväčší zraz na letisku v saskom Zwickau prichádzajú každoročne v júli tisíce ľudí.

Písali sme

Súd v Nemecku sa postavil za stranu AfD. Civilná kontrarozviedka ju nesmie označovať ako „preukázateľne extrémistickú“

AfD stavia na symbole východu

Obľubu simsonov sa snaží využiť AfD, ktorá má práve vo východnom Nemecku svoju hlavnú baštu. Stranu vlani v máji nemecká civilná spravodajská služba označila za preukázateľne pravicovo-extrémistickú. AfD sa proti tomu bráni na súde.

Politici AfD využívajú mopedy ako politický symbol, ktorým sa snažia podporiť novú východonemeckú identitu spojenú s ich stranou. S mopedmi sa fotografujú, nechávajú ich tlačiť na tričká a volebné plagáty.

Vo viacerých snemoch východonemeckých spolkových krajín podala AfD návrh, aby boli simsony chránené ako nehmotné kultúrne dedičstvo. Napríklad v návrhu z Brandenburska boli mopedy označené za symbol „slobody, nezávislosti a individuality“.

Na Simson ako symbol stavil napríklad Björn Höcke, predseda durínskej organizácie AfD a jedna z najvýraznejších, ale aj najkontroverznejších tvárí strany. V minulosti zorganizoval niekoľko jázd, okrem iného aj ako súčasť volebnej kampane pred krajinskými voľbami v Durínsku v roku 2024.

„Simson je symbolom toho, že východ je nekonvenčný, že východ je slobodný a že východ je divoký. A tak je to správne,“ povedal na jednej z týchto akcií Höcke.

Durínskym kolegom sa teraz inšpiroval aj líder kandidátky AfD do septembrových krajinských volieb v Sasku-Anhaltsku. Ulrich Siegmund má pritom reálnu šancu stať sa prvým krajinským premiérom za AfD.

Prieskumy strane pripisujú podporu presahujúcu 40 percent. Aj Siegmund organizuje jazdy na simsonoch.

(Článok pokračuje pod videom.)

Cestné blokády ich nezastavili. Tisíce ľudí v novembri 2025 protestovali proti mládežníckej organizácii AfD, viacerí sa zranili.

Ostrý protest rodiny Simsonovcov

Proti tomu, aby si AfD simsony privlastňovala, sa postavili potomkovia zakladateľov firmy.

„Keď sme videli predsedu durínskej organizácie strany Björna Höckeho jazdiť na simsone obklopeného vlajkami AfD, vyvolalo to v našej rodine veľký hnev,“ uviedol tento týždeň potomok židovských zakladateľov firmy Dennis Baum v rozhovore pre denník Der Tagesspiegel.

„Akékoľvek spájanie s AfD považujeme za odpudivé a za urážku nášho priezviska,“ dodal. Höckeho aj jeho stranu označil 80-ročný Baum za antisemitských. Zároveň zdôraznil, že by bolo smiešne označovať každého, kto jazdí na strojoch Simson, za pravicového extrémistu.

Chystá sa protest

Nie je vylúčené, že sa mopedy objavia aj na celoštátnom zjazde AfD, ktorý sa uskutoční cez víkend v durínskej metropole Erfurt.

Potomok rodiny Simsonovcov Baum, ktorý žije v New Yorku, do mesta takisto pricestuje. Plánuje sa zúčastniť na jednom z pripravovaných protestov proti AfD.

„Chcem, aby ľudia pochopili, čo sa stalo našej rodine, aby sme sa do takej situácie už nikdy nedostali. Antisemitizmus rastie, AfD je nebezpečná,“ povedal Baum.