Apollo zmenilo svet, Artemis ukazuje realitu. Dva zábery Zeme z vesmíru, ktoré delí takmer 60 rokov, ukazujú jej premenu

Pohľad na Zem z vesmíru patrí medzi najsilnejšie momenty v dejinách ľudstva. Keď astronauti misie Apollo 8 v roku 1968 zachytili ikonickú fotografiu Earthrise, ukázali svetu našu planétu ako malý, farebný a zraniteľný bod uprostred temnoty. O viac než polstoročie neskôr prináša nová snímka Earthset misie Artemis podobný moment – no tentoraz aj s tichou pripomienkou toho, ako veľmi sa Zem medzičasom zmenila. Píše BBC.

Nádej v prázdnote vesmíru

Keď veliteľ Apollo 8 Frank Borman prvýkrát uvidel odvrátenú stranu Mesiaca z okna svojej lode v roku 1968, zarazila ho jej pustota. „Povrch Mesiaca bol strašne zničený meteoritickými krátermi a vulkanickými zvyškami,“ povedal počas rozhovoru pre BBC v roku 2018. „Bol sivý, čierny alebo biely – na mesačnom povrchu nebola absolútne žiadna farba a bol zdevastovaný nad všetku predstavivosť.“

Keď však loď dokončila štvrtý oblet Mesiaca, objavil sa úplne iný pohľad. „Pozreli sme sa hore a v pozadí nad mesačným horizontom sa objavila Zem. Bill Anders vtedy urobil fotografiu, ktorá sa stala jednou z najvýznamnejších, aké kedy ľudia zachytili. Zem bola jediná vec v celom vesmíre, ktorá mala farbu,“ uviedol Borman.

Foto: SITA/AP Snímka Zeme misie Apollo 8.

Fotografia sa stala jedným z najreprodukovanejších obrazov v histórii a ukázala našu planétu v kontraste s pustým mesačným povrchom a prázdnotou vesmíru. Zároveň výrazne prispela k rozvoju environmentálneho hnutia, vrátane vzniku Dňa Zeme v roku 1970.

O 58 rokov neskôr vznikla nová snímka - Earthset, ktorú začiatkom tohto mesiaca zachytila posádka Artemis II. Fotografia vznikla 6. apríla počas sedemhodinového preletu okolo Mesiaca.

Zobrazuje osvetlenú časť Zeme s bielymi oblakmi a modrými oceánmi nad Oceániou, zatiaľ čo tmavé oblasti sú v noci. Viditeľné sú aj detaily mesačného povrchu s krátermi.

Čítajte viac

Vrátili sa ako najlepší priatelia, doma sa ešte „vznášali“. Posádka Artemis II. opísala zákulisie letu aj dramatický návrat

Náhoda a zámer

Hoci šesť desaťročí je z geologického pohľadu len okamih, klimatická zmena za ten čas výrazne pretvorila Zem. Porovnanie snímok Earthrise a Earthset tak ukazuje rozdiel medzi minulosťou a súčasnosťou planéty.

Pôvodná fotografia vznikla náhodou. „Zachytili ju neplánovane,“ uviedla americká astronautka Sian Proctor s tým, že „Apollo 8 zmenilo náš pohľad na planétu a práve takú inšpiráciu dnes potrebujeme.“ Pri misii Artemis už NASA postupovala cielene. „Urobíme všetko pre to, aby sa to podarilo,“ uviedla Lori Glaze z NASA.

Aj keď dnes Zem snímajú tisíce satelitov, zábery od astronautov majú osobitnú silu. „Obrazy vytvorené človekom sú komponované a nesú emóciu… toto je naša planéta, toto je všetko, čo máme,“ vysvetľuje Craig Donlon z Európskej vesmírnej agentúry. Zároveň však pripomínajú, ako sa Zem mení.

„Od čias Earthrise sa koncentrácia oxidu uhličitého zvýšila približne o tretinu a globálna teplota stúpla o viac než 1 °C,“ dodal klimatológ Richard Allan.

Čítajte viac

Odborník Farkas o pristátí Artemis II: Bolo to ako vystúpiť z najšialenejšieho kolotoča, aký si viete predstaviť

Zmeny sú drastické, nie však nové

Z vesmíru sú viditeľné napríklad zmeny krajiny – rast miest, odlesňovanie či vysychanie Aralského jazera, ktoré sa zmenšilo na menej než 10 percent svojej pôvodnej veľkosti. A zmeny sú viditeľné aj v polárnych oblastiach. „Antarktický polostrov patrí medzi najrýchlejšie sa otepľujúce miesta na Zemi a medzi rokmi 1968 a dnes sa rozpadlo približne 28-tisíc kilometrov štvorcových ľadových šelfov,“ uviedol glaciológ Benjamin Wallis.

Zmeny zasiahli aj kryosféru, kde ubúda morský ľad a sneh sa topí skôr. Vedci pritom odhadujú, že 90 až 95 percent týchto zmien spôsobila ľudská činnosť.

Problémy však existovali už v minulosti. „Z diaľky vyzerala Zem dokonale, no pri bližšom pohľade bolo vidieť dôsledky priemyselného rozvoja,“ pripomenula Kathleen Rogersová z organizácie Earth Day Network. Fotografia Earthrise vtedy inšpirovala generáciu ľudí k ochrane planéty. A jej odkaz je aktuálny dodnes.

Pozrite si reportáž k pristátiu misie Artemis: