Vedia ešte Rusi, za čo bojujú? Štyri roky vojny drvia vidiek vysokými cenami a stratami, ktoré Kremeľ pred svetom tají
Mesto Jelec, ležiace 350 kilometrov južne od Moskvy, pôsobí na prvý pohľad počas zimy ako z ruskej rozprávky. Zlaté kupoly pravoslávnych kostolov sa týčia nad zamrznutou riekou, kde postávajú rybári. Tento idylický obraz však narúša realita takzvanej „špeciálnej vojenskej operácie“, ktorá trvá už dlhšie než to, čo Rusi nazývajú Veľkou vlasteneckou vojnou. Portál BBC priniesol reportáž priamo z ulíc tohto mesta, kde sa rozprávka mení na neistú budúcnosť.
Kremeľ pôvodne počítal s bleskovou operáciou. Dnes, štyri roky po invázii z 24. februára 2022, je Rusko posiate symbolmi konfliktu. Na nábreží v Jelci stojí bilbord s ponukou na nábor do armády. Sľubuje jednorazovú odmenu v prepočte približne 17 000 eur pre každého, kto podpíše kontrakt. Vedľa visí plagát vojaka s kalašnikovom a heslom: „Sme tam, kde potrebujeme byť.“
Straty, ktoré vidno na stenách aj cintorínoch
Ruské úrady oficiálne čísla o stratách nezverejňujú, no dôsledky bojov sú neprehliadnuteľné. Na stene deväťposchodového bytového domu v Jelci dominuje obrovská maľba s tvárami piatich miestnych vojakov, ktorí zahynuli na Ukrajine. „Sláva hrdinom Ruska!“ hlása nápis nad nimi.
Oproti pamätníku postáva Irina, sprievodkyňa na autobusovej stanici. „Zabili tam manžela mojej priateľky. Tiež syna môjho bratranca. Aj vnuka,“ hovorí pre BBC. Hoci z vlastného mála posiela balíky pomoci vojakom na front, v súvislosti s vojnou pociťuje zmätok. „Vo Veľkej vlasteneckej vojne sme vedeli, za čo bojujeme. Nie som si istá, za čo bojujeme teraz,“ priznáva Irina.
Okrem strát na životoch zasahuje obyvateľov aj ekonomická kríza. „Účty za energie nás dusia. Ceny nás drvia. Je veľmi ťažké vyžiť,“ dodáva Irina. Podobne to vníma aj dôchodca Ivan Pavlovič z neďalekého Lipecka. Sťažuje sa na vysoké ceny a nefunkčné služby, hoci samotnú operáciu paradoxne schvaľuje: „Samozrejme, žilo by sa nám pohodlnejšie, keby nebola žiadna špeciálna operácia. Míňajú na ňu veľa peňazí. Ale musíme pomôcť, nesťažujem sa.“
Vojnová daň a front pri autobusových zastávkach
Vojna nie je len finančne vyčerpávajúca, čo dokazuje aj rastúci rozpočet na obranu. Ruská vláda zvýšila DPH z 20 % na 22 %, pričom ministerstvo financií otvorene hovorí, že zdroje pôjdu na bezpečnosť. Štátna televízia cez moderátora Dmitrija Kiseľova odkazuje divákom, že ide o vojnu „vnútenú Západom“ a bez vojnového rozpočtu sa nedá vyhrať.
Malí podnikatelia však pociťujú zvyšovanie daní drasticky. Anastasija Bykovová, majiteľka pekárne v Jelci, musela zdvihnúť ceny kvôli drahšiemu nájmu, energiám aj surovinám. „Predstavte si, že by sme museli všetci zatvoriť. Ak zatvoríme, čo zostane? Len tmavosivá škvrna,“ obáva sa o budúcnosť mesta.
Front sa navyše fyzicky približuje. Hoci je hranica s Ukrajinou vzdialená 250 kilometrov, oblasť Lipecka sa stáva pravidelným cieľom ukrajinských dronov. „Sirény znejú takmer každú noc. Ale neodchádzam z budovy. Ideme len na chodbu, kde nie sú okná,“ opisuje Irina. Na autobusových zastávkach a v parkoch pribudli betónové kryty – novodobé monumenty Putinovej politiky, ktoré pred štyrmi rokmi nikto nepotreboval.
Svet na hrane? Zelenskyj hovorí o tretej svetovej vojne. Pozrite si kľúčové momenty z rozhovoru Zelenského pre BBC:
Sledujte ta3 na Google news
po kliknuti zvoľte "Sledovať"