Zverejnenie spisov vzkriesilo konšpirácie. Sociálne siete opäť žijú heslom „Epstein sa nezabil“, aká je pravda?
Keď americké ministerstvo spravodlivosti na prelome januára a februára zverejnilo ďalšiu rozsiahlu várku dokumentov z takzvaných Epsteinových spisov, na sociálnych sieťach sa okamžite rozbehla staronová vlna špekulácií. Tvrdia, že Jeffrey Epstein – finančník odsúdený za sexuálne zneužívanie neplnoletých a obvinený z obchodovania s ľuďmi – si v roku 2019 nevzal život, ale svoju smrť fingoval. Niektoré príspevky idú ešte ďalej a naznačujú, že by mohol byť nažive.
Oficiálne vyšetrovania však aj po najnovšom zverejnení dokumentov zotrvávajú na rovnakom závere. Epstein bol 10. augusta 2019 ráno nájdený bez známok života vo svojej cele v newyorskom väzení Metropolitan Correctional Center (MCC) a ako príčina smrti bola stanovená samovražda obesením. Presný čas smrti nikdy nebol oficiálne odhadnutý, no dozorcovia ho objavili približne o 6:33 h, pričom sa domnievali, že po smrti bol zhruba dve hodiny.
Prečo sa teda pochybnosti opäť vracajú?
Starý prípad, nové dokumenty
Epstein čelil v lete 2019 federálnym obvineniam z obchodovania s neplnoletými dievčatami za účelom sexuálneho zneužívania. Vo väzbe čakal na proces, ktorý sa už nikdy neuskutočnil. Jeho smrť okamžite vyvolala otázky, nielen pre jeho kontakty s politickou a ekonomickou elitou, ale aj pre zjavné zlyhania väzenského dozoru.
Najnovšie zverejnené dokumenty, tvorené miliónmi strán materiálov, obsahujú interné správy, emailovú komunikáciu, záznamy z kamier, ako aj doposiaľ nezverejnené fotografie a pitevné dokumenty. Ich zverejnenie však neprinieslo dôkaz o inom priebehu udalostí. Skôr odkrylo detaily, ktoré ukazujú kombináciu organizačných zlyhaní, ľudských chýb a nejasností.
A práve tie sú živnou pôdou pre konšpiračné teórie.
Jedným z dokumentov, ktorý sa stal virálnym, je záznam evidovaný pod označením EFTA00133623. Ide o archivovaný príspevok z anonymného fóra 4chan, ktorého autor sa vydáva za zamestnanca väznice.
Tvrdí, že v noc pred Epsteinovou smrťou bol väzeň údajne prevezený na vozíku na ošetrovňu, pričom žiadna zdravotná sestra nepotvrdila, že by s ním komunikovala. Spomína aj príchod neoznačeného vozidla a naznačuje, že mohlo dôjsť k „výmene“ osoby.
Samotný fakt, že sa príspevok nachádza v spise, však neznamená, že je pravdivý. Ide o zaevidovaný podnet, nie o potvrdené zistenie. Napriek tomu sa stal okamžitým „dôkazom“ pre tých, ktorí sú presvedčení, že Epstein bol z väzenia vyvedený a jeho smrť zinscenovaná.
Žiadny z oficiálnych orgánov takýto scenár nepotvrdil a v dostupných dokumentoch sa nenachádza dôkaz, že by k výmene došlo.
Fotografie tela a pitevná správa
Silnú odozvu vyvolali aj doposiaľ nezverejnené fotografie z bezprostredného obdobia po nájdení tela. Ako informovala britská stanica BBC, sú súčasťou odtajneného 23-stranového dokumentu FBI s názvom „Jeffrey Epstein death investigation“. Dokument je označený ako „unclassified“ a obsahuje zábery Epsteina na nosidlách, ako aj detailné snímky poranení na krku.
Fact-checkingový tím BBC Verify uviedol, že fotografie sú datované 10. augusta 2019 o 6:49 miestneho času, teda približne 16 minút po tom, čo bol nájdený bez známok života. Redakcia zároveň vykonala reverzné vyhľadávanie obrázkov a nenašla ich skoršie zverejnenie, čo podporuje ich autenticitu.
Súčasťou spisov je aj 89-stranová pitevná správa vypracovaná Úradom hlavného súdneho lekára v New Yorku. Tá opisuje poranenia vrátane zlomenín chrupavky v oblasti krku, no záver zostáva nezmenený. Smrť bola samovraždou.
Kamera, ktorá priniesla len viac otáznikov
Najviac otáznikov vyvolávajú detaily o bezpečnostnom režime vo väznici.
Stanica CBS News sa podrobne venovala analýze kamerových záznamov z noci 9. augusta 2019. Podľa zverejnených dokumentov vyšetrovatelia zaznamenali približne o 22:39 „oranžový záblesk“ pohybujúci sa po schodisku smerom k izolovanému oddeleniu, kde bol Epstein umiestnený.
FBI vo svojom zázname uviedla, že by mohlo ísť „pravdepodobne o väzňa“. Naopak, Úrad generálneho inšpektora ministerstva spravodlivosti interpretoval rovnaký obraz ako príslušníka väzenskej služby nesúceho posteľnú bielizeň. V konečnej správe sa uvádza, že „neidentifikovaný príslušník“ vyšiel po schodisku a o dve minúty sa vrátil.
CBS News upozornila, že kamera snímala schodisko len čiastočne a nebolo možné jednoznačne určiť, kto sa po ňom pohyboval. Zároveň pripomenula, že oficiálne vyhlásenia po smrti uvádzali, že do Epsteinovho oddelenia v tú noc nikto nevstúpil.
Tieto rozpory neznamenajú dôkaz cudzieho zásahu, no ukazujú na nepresnosti v komunikácii a interpretácii udalostí.
„Chýbajúca minúta“
K už existujúcim otáznikom sa pridala aj kauza takzvanej „chýbajúcej minúty“ zo záznamu kamery pred Epsteinovou celou. Ako napísal denník The Guardian, v júli 2025 FBI zverejnila hodiny záznamu z priestoru pred celou z noci, keď Epstein zomrel. Pozorovatelia si však všimli, že časová pečiatka preskakuje z 23:59 na polnoc – chýbala jedna minúta.
Americká ministerka spravodlivosti Pam Bondiová to vysvetlila tým, že väzenský kamerový systém sa každých 24 hodín resetuje, a preto má každá noc „chýbajúcu“ minútu. Toto vysvetlenie sa okamžite stalo terčom kritiky a podporilo konšpiračné tvrdenia, že práve v tejto minúte sa mohlo odohrať niečo zásadné.
Neskôr však vyšlo najavo, že úplná verzia záznamu, vrátane predmetnej minúty, existuje a mali ju k dispozícii ministerstvo spravodlivosti, Federálny úrad pre väzenstvo aj FBI. Americký Výbor Snemovne reprezentantov pre dohľad následne zverejnil približne dve hodiny dovtedy nepublikovaného videa, ktoré zahŕňalo aj pôvodne „chýbajúcu“ časť.
Podľa The Guardian zábery neukazujú nič mimoriadne – vidno na nich niekoľko dozorcov pohybujúcich sa pred celou. Samotná existencia plnej verzie záznamu však spochybnila pôvodné tvrdenie o systematickom „resetovaní“ kamier. Bondiovej úrad ani FBI sa k tomu bezprostredne nevyjadrili.
Zlyhania dozoru a nejasnosti
Dokumenty tiež potvrdzujú sériu pochybení. Epstein bol po predchádzajúcom pokuse o samovraždu pod zvýšeným dohľadom, no deň pred smrťou bol jeho spoluväzeň presunutý a v cele zostal sám. Dvaja dozorcovia počas noci nevykonali predpísané 30-minútové kontroly a neskôr čelili obvineniam z falšovania záznamov.
CBS News uviedla, že jeden z dozorcov si na kľúčové momenty noci nepamätal a nebolo možné jednoznačne identifikovať predmet, ktorý mal byť použitý ako slučka. Zároveň sa ukázalo, že niektoré kamerové systémy v čase udalosti nefungovali.
Tieto fakty podkopávajú dôveru vo fungovanie väzenského systému. Neznamenajú však automaticky, že došlo k sprisahaniu.
Ďalšiu vlnu otázok vyvolal návrh tlačového vyhlásenia ministerstva spravodlivosti, ktorý bol omylom datovaný 9. augusta 2019 – teda deň pred Epsteinovou smrťou.
BBC Verify informovala, že ministerstvo túto nezrovnalosť vysvetlilo ako „nešťastnú preklepovú chybu“. „Akékoľvek tvrdenia, že ministerstvo pripravilo vyhlásenie vopred, sú nepravdivé,“ citovala BBC stanovisko rezortu. Finálna verzia vyhlásenia už niesla správny dátum 10. augusta.
Čo si z toho zobrať?
Prípad Jeffreyho Epsteina sa od začiatku pohybuje na rozhraní trestného práva, politiky a verejnej nedôvery. Jeho kontakty s vplyvnými osobnosťami, kombinácia pochybení vo väznici a nedokonalá komunikácia úradov vytvorili prostredie, v ktorom sa konšpiračné teórie šíria mimoriadne rýchlo.
Najnovšie zverejnené dokumenty priniesli nové detaily a potvrdili viaceré zlyhania. Neposkytli však dôkaz, že by Epstein žil alebo že by jeho smrť bola fingovaná.
Oficiálne vyšetrovania – vrátane správy FBI, stanoviska súdneho lekára aj následných kontrolných správ – naďalej hovoria o samovražde. Pochybnosti o tom, ako presne prebiehali posledné hodiny jeho života, však zrejme úplne nezmiznú.
O kauze Epstein a jej dosahu na Slovensko sme sa rozprávali aj s historikom a publicistom Jurajom Krížom:
Sledujte ta3 na Google news
po kliknuti zvoľte "Sledovať"