Slovenská stopa v Epsteinových spisoch je hlbšia, než sa zdalo. Náborári lákali mladé ženy, na východ putoval drahý dar
Zverejnené dokumenty z takzvaných Epsteinových spisov odhaľujú rozsiahle a dlhodobé prepojenia Jeffreyho Epsteina na Slovensko. V e-mailovej komunikácii a interných záznamoch sa opakovane objavujú slovenské ženy, najmä modelky či mladé umelkyne, zmienky o Prešove, finančné transakcie smerujúce na Slovensko aj konkrétne mená osôb z východného Slovenska.
„Pracujem na dievčati Hane J. a som si istý, že ju budeš milovať,“ začínal sa jeden z „nevinných“ e-mailov, ktoré sme našli v jednom z miliónov dokumentov komunikácie zosnulého finančníka a sexuálneho delikventa Jeffreyeho Epsteina. V piatok 30. januára asi tri milióny z nich zverejnilo americké ministerstvo spravodlivosti.
Správu písal Ramsey Elkholy, pravdepodobne hudobník a producent, no ako podotýka server Epstein Web Tracker, žiadne spravodajské médium nedokumentovalo obchodné partnerstvo, súdny spor ani dlhodobý osobný vzťah medzi ním a Epsteinom. Mená, ktoré sú uvedené vo zverejnených dokumentoch, nemusia korešpondovať s realitou.
Máš záujem?
V jednom z mailov zo 7. októbra 2013, v ktorom Elkholy písal „o spracovávaní“ Hany, priblížil, že s ňou četoval na sociálnej sieti, ale pokiaľ ide o modeling, nemôže nič spraviť, pretože má materskú agentúru. „Je maliarkou a povedal som jej, že by som ju mohol predstaviť niekomu, kto má rozsiahlu umeleckú zbierku a mohol by jej poradiť alebo pomôcť vystaviť jej diela,“ napísal Elkholy, pričom odkazoval na Epsteina.
Jeffrey, nechcem byť prezidentom. Čo povedať strane? ta3 sa pozrela na ďalšie správy Lajčáka s Epsteinom (+grafika)
Elkholy v konverzácii pripojil aj link, ku ktorému napísal: „P.S.: Dievča po jej pravici na fotke je slovenská modelka Adriana C. (dievča z reklamy na podprsenky Wonderbra). Sú dobré priateľky...“ Nie je jasné, či sa spomínané ženy s Epsteinom stretli, ani to, koľko mali v tom čase rokov. Isté však je, že na základe záznamov nešlo o jediné fotografie žien, ktoré Epsteinovi poslal.
V januári 2014 sa ho napríklad Epstein pýtal, či budúci týždeň bude niekto v Paríži. „Som v New Yorku, v stredu letím do Bangkoku. Poznám jednu milú modelku v Paríži, ale hovorí mi, že má veľa práce. Vygoogli si Nastya Ch. Pracujem na ďalšej dievčine, ktorá bola v Paríži, ale teraz je možno späť na Slovensku. Čakám na odpoveď,“ odpísal mu Elkholy a dodal, že je s ním aj známy kúzelník a umelec David Blaine. O pár hodín neskôr Epsteinovi odpísal, že Slovenka sa s ním môže stretnúť.
„Typická slovenská kráska“
Zo zverejnených dokumentov vyplýva, že Elkholy sa s Epsteinom kontaktoval prostredníctvom Facebooku už v roku 2009. Spisy taktiež naznačujú pravdepodobné stretnutia aj dohadzovanie žien či už priamo Epsteinovi, alebo prostredníctvom dlhoročnej finančníkovej asistentky Lesley Groffovej.
„Vidíme sa čoskoro, kapitán. Toto je dievča, na ktorom teraz pracujem, Slovenka,“ napísal Elkholy v roku 2013 a do konverzácie priložil link s bližšími informáciami o modelke Andrei B. O rok neskôr Epsteinovi poslal fotografiu, na ktorej bola pravdepodobne ďalšia Slovenka. „Veľmi sexy telo a pekné modré oči, typická slovenská kráska. Jej vlasy sú prirodzene hnedé, možno sú hnedé aj teraz, hovorí dobre po anglicky,“ píše sa v konverzácii, v ktorej predmete sa nachádza meno Barbora.
Okrem slovenských mien Elkholy s Epsteinom minimálne v jednej konverzácii diskutoval aj o ženách z Česka, Ruska či Lotyšska.
Britský novinár na východe
Je známe, že blízkou spolupracovníčkou Epsteina bola aj slovenská pilotka Naďa (Nadia) Marcinko. Je otázne, do akej miery s ním spolupracovala, alebo bola skôr jednou z obetí, no portál tvnoviny.sk zistil, že mali medzi sebou bližší vzťah.
To, že sa o jej blízkom kontakte s Epsteinom vie pomerne dlho, dokazuje aj komunikácia z 8. januára 2015. Sexuálnemu delikventovi vtedy napísala, že „ten chlap obťažoval mojich rodičov (v Prešove na Slovensku) a požiadal ich, aby mi to dali. Chcela by som si najať právnika a zažalovať reportérov.“
K e-mailu priložila aj fotografiu listu, ktorú reportér The Mail on Sunday Ben Ellery (podľa dostupných informácií aktuálne zamestnaný v The Times - pozn. red.) zanechal jej rodičom, s ktorými hovoril. „Som si istý, že si uvedomujete, že o vašich väzbách na Jeffreyho Epsteina bolo v novinách napísaného už mnoho a že mnoho redakcií vás oslovilo so žiadosťou o vyjadrenie,“ napísal podľa listu Ellery, ktorý sa chcel s Naďou pozhovárať, aby „povedala svetu svoju verziu“.
Jeffrey, nechcem byť prezidentom. Čo povedať strane? ta3 sa pozrela na ďalšie správy Lajčáka s Epsteinom (+grafika)
V komunikácii z 9. januára očividne nahnevaná Naďa priložila do správy aj link na facebookový profil novinára Elleryho: „Toto je ten chlap, ktorý priletel do Prešova, našiel mojich rodičov a teraz píše všetkým mojim priateľom, či ma poznajú a chcú sa porozprávať. Je zlé si vytvoriť profil na Facebooku a kontaktovať jeho priateľov s tým, že píšem článok o ňom a o tom, ako obťažuje rodiny a priateľov nevinných ľudí?“
„Zábavný nápad. Nechám si to prejsť hlavou bez úsmevu,“ odpísal neskôr na správu Epstein.
Len pracovný vzťah?
Niektoré z e-mailov, ktoré našli tvnoviny.sk, naznačujú, že ich vzťah nebol len pracovný. „Roky som s rozpakmi sledovala, ako ma predstavuješ ľuďom ako len ďalšie meno v rade tvojich ‚priateliek‘, ako sa mi za chrbtom vysmievaš, ako máš iné priateľky, kupuješ iným domy, autá, hodinky, batožinu a šperky, a ja som nikdy nežiadala to isté,“ napísala v jednom z e-mailov Marcinko.
„Sľúbil si mi dieťa, čas len pre nás, obchody s nehnuteľnosťami, byt v Prahe, hrad na Slovensku, dom na Floride, autá, lietadlo a neurobil si nič. Ignoroval si moje narodeniny, šikanoval si ma kvôli najnepodstatnejším veciam a dokonca si mi vzal späť ojazdené auto, ktoré si mi dal s mašľou na Vianoce, s výhovorkou, že si mi ho vlastne nedal,“ napísala.
Od roku 2024 je Naďa nezvestná, respektíve o nej nikto nepočul.
Jazdenie po Prešove
Mesto Prešov sa však v spisoch vyskytuje viackrát. Neznámy používateľ napríklad poslal Epsteinovi niekoľko videí, pričom v predmete správy bolo uvedené „Jazdenie po Prešove“.
Ešte v roku 2006 daroval Epstein na jednu prešovskú adresu aj motorku Harley Davidson z roku 2000.
Zo zverejneného dokumentu vyplýva, že „motocykel Harley Davidson Fat Boy z roku 2000, s identifikačným číslom (...), s počtom najazdených kilometrov 3 268, ktorý je registrovaný v štáte Florida na moje meno s adresou v Palm Beach, Florida, 358 El Brillo Way, Palm Beach, FL 33480-4730, nebol mnou predaný, ale bol mnou bezodplatne prevedený ako dar nasledujúcej osobe,“ pričom touto osobou mal byť „pán Peter Marcinkova“ (ide pravdepodobne o preklep v skloňovaní - pozn. red.).