Island namiesto Grónska a „Aberbajdžan“. Trump si v prejave plietol názvy krajín, nejde o prvé skomoleniny

„Island nás už stal veľa peňazí“

Trump sa zasadzuje za to, aby Spojené štáty získali Grónsko, autonómne územie v rámci Dánskeho kráľovstva, s odvolávaním sa bezpečnostné hrozby Ruska a Číny v Arktíde. V stredu oznámil rámec pre budúcu dohodu o Grónsku a zrušenie plánovaných ciel pre európske krajiny, ktoré sa postavili proti jeho zámerom na ovládnutie ostrova.

„Pomáham NATO a až do uplynulých dní, keď som im povedal o Islande, ma milovali,“ povedal Trump. Neskôr Island spomenul aj v súvislosti s prepadom amerického akciového trhu. „Island nás už stál veľa peňazí,“ povedal. Podľa AFP je z kontextu zrejmé, že šéf Bieleho domu mal v skutočnosti na mysli Grónsko.

Po prejave sa hovorkyňa Bieleho domu Karoline Leavittová ohradila proti príspevku novinárky Libbey Deanovej na sociálnej sieti X, že „prezident Trump si zrejme trikrát pomýlil Grónsko a Island“.

„Nie, nepomýlil, Libbey. Vo svojich písomných poznámkach označil Grónsko za ‚kus ľadu‘, pretože ním aj je. Jediný, kto si tu niečo pletie, ste vy,“ uviedla. Island je v angličtine „Iceland“, v doslovnom preklade aj „ľadová zem“.

Čítajte viac

Trumpov prejav v Davose očami analytika: Rozdelil Západ. Rusko aj Čína sa musia baviť na roztrieštenosti NATO

Guvernér Kalifornie Gavin Newsom priamo v rámci WEF prezidenta kritizoval. „Nič z toho nie je normálne. Dochádza k normalizácii deviácie vedomia,“ povedal.

Trump okrem zámeny Grónska a Islandu opäť skomolil aj názov Azerbajdžanu, ktorý pomenoval „Aberbajdžan“.

V minulosti prezident USA niekoľkokrát povedal, že vyriešil konflikt medzi Azerbajdžanom a Albánskom, keď mal na mysli mierové dohody medzi Azerbajdžanom a Arménskom. Pred návštevou Aljašky zase dvakrát omylom povedal, že ide do Ruska — hoci Aljaška je štát USA.

Čítajte viac

Trump vystúpil na Svetovom ekonomickom fóre v Davose. Čo všetko zaznelo a čo vyčítať z jeho prejavu?

Pozrite si Trumpov prejav v Davose: