Britské svedectvá z Afganistanu: V jednotkách vládla mentalita psychopatov. Vraždilo sa v spánku, zbrane kládli k telám
Britskí veteráni po rokoch mlčania opísali, ako príslušníci špeciálnych jednotiek SAS a SBS popravovali zadržaných, zabíjali civilistov v spánku a falšovali správy o operáciách. Tvrdia, že zverstvá v Afganistane boli systematické, kryté velením a považované za bežnú súčasť misie.
Bývalí príslušníci britských špeciálnych jednotiek SAS a SBS po rokoch mlčania poskytli relácii BBC Panorama očité svedectvá o údajných vojnových zločinoch, ktorých sa mali dopustiť ich kolegovia počas nasadenia v Iraku a Afganistane.
Podľa veteránov mali elitné jednotky britskej armády popravovať zadržaných, zabíjať neozbrojených ľudí v spánku a falšovať správy o operáciách.
Smrť v spánku a fingovanie útoku
„Spútali malého chlapca a zastrelili ho,“ uviedol jeden z veteránov, ktorý slúžil so SAS v Afganistane. „Bolo to zjavne dieťa, ani zďaleka nemal vek na bojovanie.“ Podľa neho sa zabíjanie zadržaných „stalo rutinou“ – najprv ich prehľadali, spútali, následne zastrelili a na telá im kládli zbrane, aby vyzerali ako ozbrojení.
Veteráni tvrdia, že tieto praktiky sa odohrávali viac než desať rokov – výrazne dlhšie než obdobie, ktoré aktuálne prešetruje verejné vyšetrovanie vedené sudcom vo Veľkej Británii. Po prvýkrát boli do najzávažnejších obvinení zapletení aj príslušníci námorného SBS.
„Videli ste, ako sa najtichší chalani zmenili, prejavovali vážne psychopatické črty,“ opísal veterán SBS. „Boli bezprávni. Cítili sa nedotknuteľní.“ Podľa iného svedka príslušníci SAS vpadli do budov a „postrieľali všetkých, čo tam spali“. Označil to za neospravedlniteľné zabíjanie.
Súťaž v počte mŕtvych, poprava zranených
Podľa výpovedí boli ranení ľudia rutinne dorážaní. Jeden z veteránov opísal situáciu, keď medik ošetroval postreleného muža, no ďalší vojak ho zastrelil do hlavy zblízka. „Nie sú to eutanázie. Je to vražda,“ vyhlásil.
Veteráni uviedli, že na nižších členov tímov vyvíjali starší operátori tlak, aby zadržaných popravili. Používali frázy ako „neberieme ho späť na základňu“ alebo „postaraj sa, aby nezostal nažive“. Zadržaní boli podľa nich neozbrojení a zviazaní.
(Článok pokračuje pod videom.)
Fellner o Afganistane: V krajine sa stretáva fascinujúca história s prísnym náboženským režimom:
Niektorí operátori si viedli vlastné počty zabitých osôb a v jednotkách súťažili, kto ich bude mať viac. Jeden z nich mal počas šesťmesačnej misie v Afganistane zabiť desiatky ľudí.
„Každú noc niekto zomrel,“ povedal jeho bývalý kolega. Opísal ho ako „psychopata“ a uviedol, že raz podrezal hrdlo ranenému Afgancovi, aby si „pokrstil nôž“.
Falšovanie správ
Podľa výpovedí nešlo o ojedinelé prípady. „Nevymazávam osobnú zodpovednosť, ale každý to vedel. Bolo to ticho schvaľované,“ povedal jeden z veteránov. Na mieste kládli telám falošné granáty či samopaly, aby v prípade kontroly vyzerali ako legitímne ciele.
Správy po operáciách boli podľa nich „fikcia“. „Vedeli sme, ako napísať správu tak, aby nespustila vyšetrovanie vojenskou políciou,“ uviedol jeden z veteránov.
„Právnici nám radili, ako upraviť formulácie – ‘Spomínate si na náhly pohyb?’ ‘Áno, teraz si spomínam.’“
Camerona vraj varovali, on si nespomína
Podľa viacerých svedkov bol na činnosť britských špeciálnych jednotiek v Afganistane opakovane upozorňovaný aj vtedajší premiér David Cameron.
Afganský prezident Hámid Karzaj mu podľa bývalého poradcu „konzistentne a opakovane“ predkladal sťažnosti. „Nemohol mať žiadne pochybnosti,“ povedal Rangin Dadfar Spanta. Podľa bývalého veľvyslanca USA pri NATO „neexistoval západný diplomat alebo veliteľ, ktorý by to mohol prehliadnuť“.
Hovorca Camerona uviedol, že si na konkrétne prípady nespomína a že sťažnosti prezidenta Karzaja sa podľa neho týkali „všeobecne síl NATO“.
„Akékoľvek tvrdenie, že Lord Cameron sa podieľal na utajovaní vážnych trestných činov, je absolútny nezmysel,“ reagoval.