Líbyjské záplavy: Pustatina s pretrvávajúcim zápachom smrti

Pri jazde po ceste z Benghází sa polia menia na hrdzavočervené jazerá. Keď sa priblížite, premávka sa začne spomaľovať. Stĺpy vytiahnuté zo zeme záplavami teraz ležia náhodne na zemi. Autá idú pomaličky okolo dier na diaľnici, po narýchlo vykopaných obchádzkach vyhĺbených bagristami.

Rozdávajú rúška

Jeden z najbližších mostov k Derne bol úplne odplavený. Miestni obyvatelia stoja v blízkosti členitého asfaltového zrázu, pozerajú sa a fotografujú.

Neďaleko vojaci rozdávajú masky na tvár každému autu - pre vodiča a každého cestujúceho. Každý, kto jazdí opačným smerom, ich má na sebe.

Pach smrti v častiach mesta je takmer nemožné opísať. Váš nos naplní čiastočne pach odpadových vôd, čiastočne niečo, čo je ťažšie identifikovať.

Občas je taký silný, že sa z toho obracia žalúdok – najmä, keď stojíte s výhľadom na prístav.

X/BBC Zdemolované autá

Tela hnijú v hromadách trosiek

V dnešné ráno našli troch - unesených prílivom, resp. odlivom. Telá uviaznu v hromadách trosiek, ktoré pomaly hnijú v morskej vode.

Rozbité drevo, celé autá zdvíhané a padajúce na roztrúsených morských hrádzach, pneumatiky, chladničky - všetko sa mieša a víri v stojatej vode.

Línia rieky teraz zúri ako otvorená rana, miestami možno až sto metrov. Na týchto kopách blata nezostalo vôbec nič. Je to pustá pustatina. Ničivá sila vody bola mimoriadna.

Autá ležia ako hračky ležérne naklonené na bok alebo ležiace hore nohami. 

Život sa navždy zmenil

Steny z hrubých betónových blokov sa zrútili. Pevné stromy boli vytrhané zo zeme a ich korene sa stáčali do vzduchu. Všetko ostatné je však preč.

Neboli to len odplavené tisíce ľudí – boli to ich domovy, majetok, životy. 

Pre tých, ktorí prežili, sa tu život navždy zmenil. Je tam obrovský smútok a hmatateľný hnev.

X/BBC Faris stratil rodinu

Chýba čistá voda a lekárska starostlivosť.

Faris Ghassar stratil v rozbúrených vodách päť členov svojej rodiny.

„Povedali nám, aby sme zostali vo svojich domovoch,“ plače. "Prečo? Mali nám povedať, že je búrka, povedať nám, že hrádza je stará a rozpadáva sa."

Jednou z mŕtvych bola aj desaťmesačná Farisova dcéra. Natiahne sa po telefóne, aby nám ukázal jej fotky. Najprv nažive a potom jej telo, starostlivo zabalené do prikrývok. Na tvári bolo vidieť utrpenie.

Spýtal som sa východného premiéra Usámu Hamada, ako sa to mohlo stať, keď priehrady mali chrániť ľudí? "Bol to veľmi silný cyklón," povedal mi. "Príliš silný na priehrady. Toto je príroda a toto je Alah."

Na uliciach sa hovorí o úplnej evakuácii Derny.

Tí, ktorí zostali v meste, bojujú so živlami, pričom im chýba čistá voda a lekárska starostlivosť. Takmer týždeň po smrtiacej búrke sa výzvy, ktorým čelia jej preživší, len zväčšujú.