Po Petrovi Velitsovi pôjde pod skalpel aj jeho brat Martin

V tejto sezóne sprevádza bratov Velitsovcov veľká smola. Peter z tímu BMC má problémy s artériou v ľavej nohe, ktoré si vyžadujú operačný zákrok. Po extrémne náročných pretekoch Chent-Vevelchen sa už operácii nevyhne ani jeho dvojča Martin.