Šepot spod trosiek v Kolumbii: „Som tu s bábätkom.“ Dieťa už fialovelo, po vyslobodení sa mu vrátila farba
Záchranu muža a malého chlapčeka umožnila pohotová reakcia dobrovoľníkov, ktorí po ničivom zemetrasení v Kolumbii neváhali vliezť medzi trosky zrúteného domu.
Keď Kolumbiu v pondelok (10. augusta) zasiahlo ničivé zemetrasenie s magnitúdom 7,4, Brian Osorio Zuluaga vyšiel zo svojej kancelárie v Cali a na motorke sa ponáhľal domov.
Cestou ho však zastavil pohľad na zrútenú päťposchodovú obytnú budovu. Namiesto pokračovania v ceste sa pridal k ľuďom, ktorí začali v troskách hľadať preživších, píše CNN.
Zemetrasenie bolo najsilnejším, aké Kolumbiu zasiahlo za viac ako desať rokov. Obyvatelia bytového komplexu La Torres del Limonar a ľudia zo susedstva vybehli na ulicu. Niektorí boli podľa Osoria ešte oblečení v pyžamách, ďalší plakali alebo boli v šoku.
Rescuers in Colombia found a newborn baby alive under the rubble following a horrific 7.4-magnitude earthquake pic.twitter.com/WfsCsEGc5U
— Catch Up (@CatchUpFeed) August 11, 2026
Z trosiek sa ozval slabý hlas
Osorio prišiel k ruinám a napriek varovaniam pred možným únikom plynu začal kričať do trosiek a zisťovať, či sa pod nimi niekto nachádza.
V jednej chvíli požiadal ľudí okolo seba, aby boli ticho. Spod trosiek sa ozval sotva počuteľný hlas. „Áno, som tu. Som tu s bábätkom,“ odpovedal muž.
Osorio a niekoľko ďalších ľudí začali holými rukami odstraňovať sutiny, aby sa k dvojici dostali. Cestu im však zablokovala veľká betónová doska. Na prvý pokus ju nedokázali zdvihnúť. Potom zabrali všetci naraz. „Všetci sme zdvihli spolu – raz, dva, tri, hore.“
V troskách po zemetrasení v Kolumbii holými rukami hľadá tetu. „Kým mi nevydajú jej telo, neodídem“
Doska bola príliš ťažká na to, aby ju mohli jednoducho odhodiť. Osorio sa zároveň obával, že pod ňou môžu byť ďalší ľudia. Časť dobrovoľníkov ju preto držala nadvihnutú, zatiaľ čo ostatní uvoľňovali cestu k dieťaťu.
Bábätko začalo znovu dýchať
„Bolo vidieť hlavičku bábätka, ktorá vtedy vyzerala akoby dofialova, pretože nemohlo dýchať,“ opísal Osorio. „Keď sme začali odstraňovať trosky, bábätko začalo... dýchať a začala sa mu vracať farba.“
Video, ktoré Osorio počas záchrany nakrútil, zachytáva malé dieťa v zaprášenom oblečení, ako ho opatrne vyťahujú z trosiek. Neďaleko leží na boku muž so zakrvavenou rukou, ktorého časť tela je stále uväznená pod betónovou doskou.
Najmenej 240 mŕtvych a viac ako tisíc zranených. Po ničivom kolumbijskom zemetrasení pokračuje zúfalé pátranie v troskách
Osorio dostal chlapčeka do rúk a následne ho odovzdal policajtovi, ktorý ho odniesol k sanitke. Dobrovoľníci sa potom sústredili na vyslobodenie uväzneného muža.
V ruinách Osorio videl oblečenie, topánky či plyšovú hračku pokrytú prachom a premýšľal nad ľuďmi, ktorí môžu byť stále uväznení pod troskami.
Podľa neho muža aj dieťa zachránilo práve to, že sa do pomoci zapojilo viacero ľudí. „V jednote je sila, pretože jeden človek by ten kus trosiek nedokázal zdvihnúť. Bol taký veľký a ťažký,“ povedal.
Záchranári pátrajú už tretí deň
Záchranné a pátracie operácie vstúpili v stredu (12. augusta) do tretieho dňa. Zemetrasenie na západe Kolumbie si vyžiadalo viac ako 200 obetí.
Otrasy zasiahli aj centrum kolumbijského regiónu pestovania kávy. Európska únia aktivovala satelitnú službu Copernicus a poskytuje finančné prostriedky na pomoc pri zvládaní následkov katastrofy.