Niektorí ukrajinskí utečenci sa vracajú do vojnou zmietanej vlasti. Dôvod? Návšteva zubára

„Naozaj si tu na Ukrajine vážime zdravotnícke služby a osobný prístup k našej dcére,“ hovorí Jana Sidková, ktorá v roku 2022 odišla do Francúzska. Na namáhavú cestu do Kyjeva sa teraz vydala so svojou 13-ročnou dcérou.

Lacnejšie zákroky aj širšia ponuka

Pred začiatkom ruskej invázie sa na Ukrajinu chodilo za zubnými lekármi bežne, klientov z iných európskych krajín tam lákali nižšie ceny zákrokov a ich väčšia ponuka. V súčasnosti väčšinu ľudí prichádzajúcich zo zahraničia tvoria Ukrajinci, ktorí utiekli pred vojnou.

Tridsaťdeväťročný zubný lekár Oleh Kovnackyj z detskej kliniky v Kyjeve hovorí, že 20 percent jeho pacientov prichádza zo zahraničia. V 90 percentách ide o Ukrajincov. „Zatiaľ čo v minulosti sem chodilo viac cudzincov..., teraz ide o našich občanov, ktorí z krajiny odišli po začiatku celoplošnej invázie, ale teraz sa vracajú,“ uviedol. Zhruba zo 40 miliónov obyvateľov, ktoré mala Ukrajina pred vojnou, ich v zahraničí žije približne 5,7 milióna.

Ide o taký rozšírený trend, že ľudia vtipkujú, že zubár sa môže stať pre ľudí jedným z hlavných dôvodov, prečo sa vrátiť natrvalo. Ukrajine by to pomohlo uľaviť v dlhodobej demografickej kríze a v prehlbujúcom sa nedostatku ľudí na trhu práce.

Čítajte viac

Ukrajinské drony zasiahli kľúčový ruský ropný prístav. Padajúce trosky po zostrelení rozpútali požiar

Rozhoduje empatia a materinský jazyk

Riaditeľka oddelenia zubnej starostlivosti v súkromnej zdravotnej firme Dobrobut Maryna Kovbasňuková konkrétne počty nezverejnila, ale aj ona pripustila, že pacientov vracajúcich sa kvôli starostlivosti o chrup teraz pribúda. Vojnoví utečenci sa vracajú, pretože zubári sú na Ukrajine lacnejší a ponúkajú výkony, ktoré nie sú inde bežne dostupné. Ide napríklad o použitie sedatív u detí, povedal Kovnackyj. Svoju úlohu zohráva to, že vo vlasti sa títo pacienti nepasujú s jazykovou bariérou, ale aj to, že pre deti je príjemnejšie chodiť stále k rovnakému zubárovi.

„Emočný rozmer je zásadný, rovnako ako reč tela a empatia. Každý jazyk má aj svoje nuansy,“ hovorí Kovnackyj. „Ide o komplexnú vec, na ktorej sa podieľajú jazykové a kultúrne rozdiely, a ktorá sa môže ukázať ako ťažko prekonateľná prekážka,“ vysvetľuje. Pacienti často prichádzajú zo zahraničia na komplikované zákroky, ktoré môžu zabrať niekoľko dní.

Domov ich ťahá aj dôvera k lekárovi

Sidková a jej 13-ročná dcéra Daryna k doktorovi Kovnackému chodia už desať rokov. Má osobný prístup a berie ohľad na to, aká je Daryna citlivá, pochvaľuje si jej matka. Aj ona sa pri cestách domov objednáva na zubnú prehliadku. „Je to pre mňa menší stres, menej sa bojím a je jednoduchšie veci vyriešiť tu, aj keď cesta je dlhá a náročná,“ vysvetľuje 40-ročná žena. Uvažuje o tom, že by sa vrátili natrvalo, ale len vtedy, keď prestanú každodenné ruské dronové a raketové útoky a situácia na Ukrajine bude pre jej dcéru lepšia.

Kovnackyj Daryne vymieňal jednu zo starších plomb. Všetko jej vysvetľoval, v ordinácii hrala povzbudivá hudba a po ošetrení si z kliniky mohla so sebou domov odniesť hračku. „Ľudia majú často strach, keď nevedia, čo sa deje,“ povedala dievčina. „Keď mi vysvetlí, čo robí, menej sa bojím a zdá sa mi, že to mám pod kontrolou,“ dodala.

Kovnackyj sám za seba hovorí, že by bol šťastný, keby sa vďaka utečencom, ktorí sa postupne vracajú domov kvôli zubnému ošetreniu, on a jeho kolegovia podieľali na obnove Ukrajiny.

Čítajte viac

V Sevastopole na okupovanom Kryme zaviedli predaj benzínu na prídel. Ruské úrady hovoria o „logistických problémoch“