Od Murakamiho po Steinbecka. Knihy so zmienkami o drogách budú v Rusku povinne označené

Informoval o tom ruský exilový server Meduza s odvolaním sa na štátne agentúry TASS a Ria Novosti, že označenie sa bude po novom týkať životopisu spisovateľa Michaila Bulgakova a básnika Vladimira Vysockého.

Na zozname King aj Remarque

Agentúry túto informáciu našli v zozname vedenom Ruským knižným zväzom, ktorý katalogizuje knihy obsahujúce odkazy na drogy podliehajúce povinnému označeniu. Podľa Ria Novosti vytvorili zoznam samotní vydavatelia s cieľom samoregulácie odvetvia, minimalizácie rizika pokút a vytvorenia jednotnej aplikačnej praxe.

Medzi knihy, ktoré majú byť označené, patrí publikácia o Vysockom a tri životopisné o Bulgakovovi vrátane sprievodcu miestami z románu Majster a Margaréta od Jekateriny Gorpinkovej.

Čítajte viac

Vyrástli v tieni vojny. Rusko dobieha vlastná propaganda, desia ho krvavé útoky medzi tínedžermi

Do zoznamu sa už skôr dostali knihy ruských autorov Viktora Pelevina a Sergeja Lukjanenka, ako aj diela Stephena Kinga, Chucka Palahniuka a Harukiho Murakamiho. Zahrnuté sú aj preklady klasickej literatúry vydané po 1. auguste 1990, vrátane románov „Noc v Lisabone“ od Ericha Mariu Remarqua či „Na východ od raja“ od Johna Steinbecka, ako aj knihy o hudobníkoch Viktorovi Cojovi, skupine Nirvana a The Beatles.

Nový zákon

Meduza uviedla, že novela zákona zakazujúceho propagandu drog nadobudla účinnosť 1. marca 2026 a zakazuje akúkoľvek zmienku o drogách v médiách, knihách, hudbe a filmoch bez osobitného označenia. Toto označenie sa musí vzťahovať na všetky diela vydané v Rusku po 1. auguste 1990.

Čítajte viac

Používame pevné linky, hovorí Kremeľ na kolaps internetu. Zelenskyj: Čoskoro prejdú na kone, Putin sa tak asi cíti mladý

Ruské ministerstvo digitálneho rozvoja zároveň schválilo pravidlá označovania literárnych diel, ktoré obsahujú informácie o omamných a psychotropných látkach ako „neoddeliteľnú súčasť umeleckého zámeru“. Podľa týchto pravidiel musí označenie zahŕňať výstražný symbol spolu s textovým upozornením na obálke knihy. Pri knihách vydaných pred 1. septembrom 2025 je možné použiť špeciálnu nálepku upozorňujúcu na prítomnosť zakázaného obsahu.

„Pomôže“ aj AI

Zároveň platí, že zmienky o drogách alebo psychotropných látkach v knihách sú prípustné len pre čitateľov starších ako 18 rokov, čo musí byť taktiež uvedené v označení.

Ruské úrady zároveň vyvinuli cenzorský program založený na umelej inteligencii pre vydavateľov, doplnila Meduza. Generálny riaditeľ vydavateľstva Eksmo Jevgenij Kapjev uviedol, že neurónová sieť označila priezvisko spisovateľa Denisa Dragunského ako propagandu drog. Podľa systému totiž obsahovalo slovo „drug“. Vydavateľstvo Eksmo zároveň informovalo, že niektorí autori odmietli upraviť svoje texty podľa požiadaviek zákona.