Objal muža s bombou a zavolal políciu. Jeho čin zachránil desiatky životov, od kráľa získal medailu

Bol pokojný januárový deň v roku 2023 a Nathan Newby, vtedy pacient nemocnice St James‘ v anglickom meste Leeds, vyšiel von, aby si doprial elektronickú cigaretu. V tom čase si v zariadení liečil infekciu hrudníka a potreboval „trochu čerstvého vzduchu“. Len čo vyšiel, všimol si pred pôrodnicou nervózne postávajúceho muža.

„Vyzeral, že tam nepatrí, tak som za ním išiel, či je v poriadku, či ho neviem trochu povzbudiť. Stále sledoval tašku, ktorá bola asi dva metre od neho,“ vysvetlil. To, čo neskôr v taške uvidel, obrátilo situáciu naruby a Newby zistil, že niet úniku. Píše BBC.

Keby som utiekol, spanikáril by

Muž, ktorý pred pôrodnicou stál, bol totiž zdravotnícky asistent, a zároveň podľa súdu „osamelý terorista“ Mohammad Farooq. „Nenávidím chodiť do nemocníc, ale v ten deň som tam bol z nejakého dôvodu – nebol som tam preto, aby som sa uzdravil, ale preto, že sa tam dialo toto,“ povedal 35-ročný Newby vo svojom prvom rozhovore.

Čítajte viac

„Polož zbraň, prestaň s tým, čo robíš.“ Ahmed al Ahmed opísal, ako odzbrojil teroristu na austrálskej pláži Bondi

Keď zbadal nervózneho Farooqa, presvedčil ho, aby tašku otvoril a ukázal jej obsah. Bol v nej tlakový hrniec naplnený 10 kilogramami výbušnín a súd v Sheffielde neskôr uviedol, že bomba bola približne „dvojnásobne silnejšia“ než zariadenie použité pri útoku na bostonský maratón v roku 2013.

„Povedal som si, že už niet úniku, takže pri ňom zostanem. Keby som utiekol, spanikáril by. Zostal som pri ňom, snažil som sa odpútať jeho pozornosť od toho, čo chcel urobiť, spoznať ho a pochopiť jeho uvažovanie a zistiť, či to dokážem zmeniť,“ uviedol Newby.

Volaj skôr, než si to rozmyslím

„Nemocnica býva zvyčajne plná, ľudia prichádzajú a odchádzajú celú noc. Nebolo tam však vôbec nikoho, len ja a on. Nemal som komu dať signál,“ pokračoval rodák z Leeds, ktorý sa Farooqa pýtal na dosah výbuchu a podarilo sa mu ho presvedčiť, aby sa presunul ďalej od vchodu do budovy.

Newby opísal, že sa s ním dlho rozprával o vlastných problémoch, aby mu pomohol cítiť sa lepšie. „Požiadal ma, aby som vstal a objal ho, tak som povedal: ‚jasné, kamarát, poď sem‘. Potom povedal: ‚Zavolaj políciu skôr, než si to rozmyslím‘,“ priblížil Newby.

Čítajte viac

„Mala som pocit viny, že som prežila.“ Vedci desať rokov skúmali pamäť obetí teroristických útokov

Spýtal sa Farooqa, či by mohol použiť jeho telefón na zavolanie na tiesňovú linku, pretože mu došla batéria, pričom ho počas rozhovoru nenápadne natáčal, keď operátor spustil mobilnú aplikáciu. Krátko nato dorazila ozbrojená polícia a Farooqa zatkla. Newby si spomína, že až keď sa vrátil na nemocničnú izbu, uvedomil si, čo sa stalo. „Je šialené, že keby som tam nebol, keby som nemal tú infekciu, bol by som doma a sledoval to v správach,“ povedal.

Ocenenie od kráľa

Farooqa na súde označili za „samoradikalizovaného osamelého teroristu“, ktorý sledoval „protizápadnú propagandu“ na sociálnych sieťach a sťahoval si návody na výrobu bômb. Po zatknutí uňho polícia našla nože a maketu zbrane.

Porota sa dozvedela, že mal konflikt s kolegami a v skorých ranných hodinách 20. januára 2023 chcel pri plánovanom útoku „zabiť čo najviac zdravotných sestier“. Súd sa tiež dozvedel, že Farooq pôvodne plánoval útok na vojenskú základňu RAF Menwith Hill, no keď to nebolo možné, zvolil „mäkší cieľ“ – nemocnicu. Nakoniec ho uznali za vinného z prípravy teroristických činov a odsúdili ho na minimálne 37 rokov väzenia.

Čítajte viac

Útoky v Nemecku spája rovnaký motív: vrazenie do davu s úmyslom zabíjať. Stáva sa auto novou teroristickou zbraňou?

Podľa polície išlo o jeden z najtesnejšie odvrátených útokov. Sudkyňa označila Newbyho za „mimoriadneho človeka“ a jeho výpoveď za jednu z najpozoruhodnejších, aké súd počul. Prokurátor uviedol, že jeho „jednoduchý akt láskavosti takmer určite zachránil mnohé životy“.

„Bol to správny človek na správnom mieste v správnom čase, pretože väčšina ľudí by neurobila to, čo on,“ povedal vyšetrovateľ Paul Greenwood. Newby získal za svoj čin od kráľa George Medal, civilné ocenenie za mimoriadnu odvahu. „Je to veľa na spracovanie, ale som hrdý, že som zachránil životy. Rád si myslím, že by to urobil každý. Každý reaguje inak, ale toto som jednoducho ja,“ povedal.