Svah nerozlišuje medzi legendou a nováčikom. Vonnová to chcela skúsiť ešte raz, sen o návrate trval 13 sekúnd

Tvrdý návrat, ktorý sa skončil v priebehu sekúnd

Vonnová vyštartovala do olympijského zjazdu v Cortine d’Ampezzo s vedomím, že riskuje. Do pretekov nastúpila len deväť dní po tom, ako si v Crans-Montane pretrhla predný skrížený väz v ľavom kolene. Ako pripomína The Guardian, Američanka mala koleno spevnené masívnou ortézou a jazdila bez funkčného ACL (predný skrížený väz v kolene spája stehennú kosť s holennou kosťou a je kľúčový pre stabilitu kĺbu - pozn. red.).

Na trati Olimpia delle Tofane však jej návrat trval len niekoľko sekúnd. Približne po 13 sekundách jazdy jemne zachytila pravou rukou o bránku, stratila rovnováhu a po nekontrolovanom páde tvrdo dopadla na svah. Televízne mikrofóny zachytili jej výkriky bolesti, tribúny stíchli a preteky boli okamžite prerušené.

Z trate ju po dlhých minútach ošetrovania odviezol vrtuľník. Bolo to už druhýkrát v priebehu deviatich dní, keď Vonnová opúšťala preteky letecky, upozorňuje The Guardian.

Čítajte viac

Olympijské zlato pre Johnsonovú zatienil pád Vonnovej. Krik bol počuť aj v televízii, zlomenú nohu jej zoperovali

„Nemôžem zaručiť výsledok, ale dám do toho všetko“

Americká lyžiarka sa netajila tým, že návrat na olympijskú trať nevnímala ako honbu za medailou. „Nemôžem zaručiť dobrý výsledok. Ale môžem zaručiť, že do toho dám všetko, čo mám,“ povedala Vonnová ešte pred štartom.

Ako zdôrazňuje portál Olympics, samotná účasť na štarte bola pre Vonnovú víťazstvom. Po rokoch zranení, po čiastočnej výmene kolena za titánový implantát a po ukončení kariéry v roku 2019 sa zdalo, že návrat na olympiádu je nereálny. Napriek tomu sa do súťažného kolotoča vrátila vo výbornej forme a v tejto sezóne sa dokázala presadiť aj vo Svetovom pohári.

Jej sestra po páde pre NBC Sports povedala: „Ona ide vždy na 110 percent, nikdy menej. Niekedy sa veci jednoducho stanú.“

Foto: TASR/AP Na kombosnímke americká lyžiarka Lindsey Vonnová padá v zjazde žien na zimných olympijských hrách v Cortine d'Ampezzo 8. februára 2026.

Olympijský risk a hranice možností

Vonnovej rozhodnutie štartovať vyvolalo okamžitú diskusiu. Kritici sa pýtali, či riziko nebolo neprimerané, podporovatelia hovorili o odvahe a výnimočnej mentalite šampiónky. Podľa portálu Olympics však odborníci pred štartom upozorňovali, že alpské lyžovanie sa biomechanicky líši od iných športov – obsahuje menej prudkých zmien smeru a rotácií, čo v určitých prípadoch umožňuje jazdu aj bez plne funkčného ACL.

Sama Vonnová tvrdila, že jej kolono nebolo výrazne opuchnuté a že s pomocou ortézy dokáže zvládnuť extrémnu rýchlosť. „Ak je niečo, čo viem robiť, tak je to návrat,“ napísala krátko pred pretekmi na Instagrame.

Honestný koniec bez rozprávkového záveru

Pád v Cortine ukončil olympijský sen, na ktorom Vonnová pracovala dva roky. Ako však píše The Guardian, zmysel tohto návratu nikdy nespočíval v umiestnení ani v symbolickom rozlúčení s kariérou. Vonnová sa odmietla zmieriť s tichým ústupom do úzadia a rozhodla sa ešte raz postaviť na štart – aj za cenu bolesti a rizika.

Ako dopĺňa spravodajský portál, zjazdové lyžovanie je šport, ktorý nepozná sentiment. Hora nerozlišuje medzi legendou a nováčikom, reaguje len na okamih medzi štartom a cieľom. Vonnová tento súboj prijala ešte raz. A práve v tom, že to skúsila napriek všetkému, vidia mnohí jej najväčší odkaz.

V Miláne sa protestovalo proti olympiáde a došlo aj k násilnostiam.