Cudzí jazyk ako investícia v globálnom svete biznisu

Mnohí mladí ľudia prichádzajú na vysokú školu po rokoch systematickej jazykovej prípravy. Ovládajú angličtinu, nemčinu, francúzštinu alebo iný svetový jazyk. Mnohé rodiny investujú roky do jazykového vzdelávania – bilingválne gymnáziá, jazykové kurzy, pobyty v zahraničí. Paradoxne práve pri výbere vysokej školy sa na túto investíciu často zabúda. Štúdium v slovenskom alebo českom prostredí, bez systematického používania cudzieho jazyka, však vedie k strate istoty, plynulosti cudzojazyčnej komunikácie a sebavedomia, ale predovšetkým k oslabeniu kariérnych príležitostí.

Jazyk sa neudržiava plánom, ale prostredím

Základná skúsenosť je jednoduchá: jazyk sa nerozvíja tým, že ho človek „má v pláne“. Rozvíja sa len vtedy, keď je nevyhnutný, keď je potrebný na komunikáciu, spoluprácu a riešenie problémov.

Na Fakulte managementu Univerzity Komenského v Bratislave je jazyk práve takýmto nástrojom. V anglických, nemeckých a francúzskych programoch nie je jazyk voliteľným doplnkom štúdia. Študenti v ňom študujú, diskutujú, prezentujú, pracujú v tímoch a riešia zadania, a to aj za účasti zahraničných (native speakers) lektorov pôsobiacich priamo na fakulte.

Foto: FM UK

Prax ukazuje, že len čítanie odborných textov alebo občasné používanie cudzieho jazyka nestačí na udržanie plynulosti. Rozdiel medzi pasívnou a aktívnou znalosťou sa prejaví veľmi rýchlo, najmä v situáciách, kde je potrebné spontánne reagovať, argumentovať, alebo viesť diskusiu.

Štúdium predmetov priamo v cudzom jazyku (anglickom, nemeckom alebo francúzskom) tento rozdiel systematicky odstraňuje. Vedie študentov myslieť v jazyku, nielen ho prekladať. A práve toto je schopnosť, ktorú si absolventi odnášajú do profesionálneho života.

Medzinárodné prostredie ako prirodzený učiteľ

FM UK nie je medzinárodná len formálne. Multikultúrne prostredie vzniká každodenným kontaktom domácich a zahraničných študentov. Tento typ prostredia má jeden dôležitý vedľajší efekt: študenti si prirodzene osvojujú aj ďalšie jazyky. Nie plánovane, ale prakticky – cez tímovú prácu, neformálnu komunikáciu a nové medzinárodné priateľstvá. Nemčina, francúzština, španielčina či iné európske jazyky sa prestávajú vnímať ako školský predmet a stávajú sa súčasťou bežnej interakcie.

Foto: FM UK

Erasmus+ mobility: bod, kde sa jazyk stáva realitou

Erasmus+ mobility predstavujú logické rozšírenie tohto prístupu. Je to veľmi potrebná zmena prostredia, v ktorej sa jazyk stáva každodennou nutnosťou.

Študenti cez mobility Erasmus+, v ktorých je FM UK najaktívnejšou fakultou na Slovensku, študujú v inom akademickom systéme, fungujú v medzinárodných tímoch a nadväzujú dlhodobé osobné aj profesionálne kontakty.

Foto: FM UK

Práve počas Erasmus+ pobytov si mnohí študenti rozvinú druhý alebo tretí cudzí jazyk, často bez toho, aby to bol pôvodný cieľ. Jazyk sa učí cez potrebu, nie cez plán – a práve preto funguje.

Vyše 180 spoluprác s univerzitami po celej Európe, v Japonsku, Spojených arabských emirátoch či USA poskytuje študentom v rámci študentských mobilít (Erasmus+) možnosť naplno rozvinúť štúdium podľa vlastného záujmu.

Navyše, na základe dlhoročnej spolupráce môžu napríklad študenti francúzskeho programu získať „Master – Gestion et stratégies des entreprises en Europe“ z Université de Lorraine, Nancy, France, ktorý je akreditovaný vo Francúzsku.

Foto: FM UK

Svetový jazyk ako dlhodobá istota v biznise a medzinárodných vzťahoch

V globalizovanom prostredí nie je otázkou, či bude človek jazyk potrebovať, ale kedy a v akej miere. Jazyková kompetencia dnes znamená flexibilitu – schopnosť reagovať na zmeny na trhu práce, presúvať sa za príležitosťami a fungovať v rôznych kultúrnych kontextoch.

Fakulta managementu UK ponúka prostredie, ktoré túto kompetenciu nielen deklaruje, ale systematicky rozvíja.

Štúdium manažmentu a medzinárodného manažmentu v cudzích jazykoch na FM UK nie je radikálnou zmenou smeru. Je to logické pokračovanie cesty, na ktorú sa študenti vydali už dávno – keď sa začali učiť cudzí jazyk.

Bratislava nie je len hlavným mestom – je centrom biznisu a inovácií, kde pôsobia spoločnosti, ktoré intenzívne využívajú anglický, nemecký a francúzsky jazyk v svojom pracovnom prostredí. Práve tu sídlia medzinárodné korporácie, finančné inštitúcie, technologické firmy, medzinárodné obchodné a logistické spoločnosti, aj diplomatické zastúpenia. Pre študentov FM UK to znamená priamy kontakt s praxou už počas štúdia – pričom znalosť viac ako jedného svetového jazyka je tá najväčšia výhoda. Často hovoríme, že vzdelanie je investícia. Ak sa na ňu pozeráme investične, potom je štúdium v cudzích jazykoch jednou z foriem vzdelávania s najvyššou návratnosťou. Nejde len o vyššie platové ohodnotenie, ale o mobilitu, flexibilitu a schopnosť uplatniť sa v globálnom prostredí.

Foto: FM UK

V tomto roku, keď si pripomíname 35. výročie založenia Fakulty managementu UK, sa ukazuje, že orientácia na výučbu v cudzích jazykoch je od začiatku prirodzenou súčasťou našej identity.

Význam internacionalizovaného vzdelávania posudzujeme predovšetkým podľa jeho výsledkov. Tie vidíme najmä v uplatnení našich absolventov. Práve vďaka jazykovej pripravenosti a schopnosti fungovať v medzinárodnom prostredí dnes pôsobia na manažérskych a expertných pozíciách nielen na Slovensku, ale aj vo Veľkej Británii, v USA, Nemecku, Švajčiarsku či vo Francúzsku.

Dlhodobo spolupracujeme s Americkou obchodnou komorou v Slovenskej republike (AmCham), ako aj s nemeckou, rakúskou, švajčiarskou a francúzskou obchodnou komorou. Tieto partnerstvá nám poskytujú spätnú väzbu priamo z trhu práce a opakovane potvrdzujú, že práve kombinácia odbornosti a jazykových kompetencií je to, čo zamestnávatelia dnes najviac oceňujú.

Štúdium v cudzích jazykoch poskytuje Fakulta managementu UK v akreditovaných študijných programoch:

• Manažment v anglickom jazyku (celé štúdium v anglickom jazyku)
• Medzinárodný manažment
• Nemecký program (vyučovaný v slovenskom a v nemeckom jazyku)
• Francúzsky program (vyučovaný v slovenskom a v francúzskom jazyku)
• Double–degree Management and International Commerce (magisterské štúdium v anglickom jazyku v partnerstve s University of Bordeaux, Francúzsko)

Na študijné programy je prijímacie konanie založené na ústnom pohovore v cudzom jazyku pred komisiou prostredníctvom videokonferenčného hovoru, resp. na znalosti cudzieho jazyka doloženého certifikátom B2. Absolventi bilingválnych stredných škôl na Slovensku sú prijatí bez prijímacej skúšky podľa príslušného cudzieho jazyka.

Kritériá prijímania a prehľad študijných programov: https://www.fm.uniba.sk/uchadzac/