Právnici obetí žiadajú zásah súdu v Epsteinovej kauze. Tlačia na okamžité stiahnutie zverejnených spisov

2.2.2026 14:20

Právnici zastupujúci viac ako 200 obetí Jeffreyho Epsteina žiadajú súd, aby americkému ministerstvu spravodlivosti nariadil bezodkladne odstrániť webovú stránku so spismi z prípadu sexuálneho delikventa. Ministerstvo podľa právnikov v mnohých prípadoch zabudlo začerniť mená a ďalšie údaje, na základe ktorých možno Epsteinove obete identifikovať, informuje stanica ABC News.

Jeffrey Epstein
Foto: TASR/AP

„Pre obete Jeffreyho Epsteina je dôležitá každá hodina. Škody sú trvalé a nevratné,“ napísali právnici Brittany Hendersonová a Brad Edwards v liste okresným sudcom.

Odvtedy, čo ministerstvo spravodlivosti začalo spisy minulý mesiac na webe zverejňovať, sú s ním právnici v takmer nepretržitom kontakte kvôli chybám pri odstraňovaní osobných údajov. Právnici uviedli, že očakávali, že sa takéto zlyhanie nebude opakovať.

„Tieto očakávania boli zmarené 30. januára 2026, keď sa ministerstvo spravodlivosti dopustilo pravdepodobne najzávažnejšieho porušenia súkromia obetí v histórii Spojených štátov v priebehu jedného dňa,“ stojí v liste.

Právnici uviedli, že v priebehu 48 hodín nahlásili tisíce prípadov pochybenia v úprave dokumentov v mene takmer 100 preživších, ktorých život bol obrátený naruby najnovším zverejnením spisov ministerstvom.

Nikdy nechceli vystúpiť verejne

Ide okrem iného o dokumenty Federálneho úradu pre vyšetrovanie (FBI), z ktorých neboli odstránené mená obetí, ktoré boli v čase Epsteinových zločinov maloleté. Ministerstvo podľa právnikov zverejnilo aj mená, bankové údaje a adresy ďalších obetí.

List obsahuje výpovede niektorých žien, ktoré uviedli, že ich identitu ministerstvo zverejnilo. „Nikdy som verejne nevystúpila! Teraz ma obťažujú médiá a ďalší. Ničí mi to život...Odstráňte prosím okamžite moje meno, pretože každá minúta, keď sú tieto dokumenty s mojím menom verejné, mi spôsobuje ďalšiu ujmu,“ uvádza podľa ABC News jedna zo žien. Ďalšia uviedla, že zverejnenie jej údajov je „hlboko trýznivé“ a že ju a jej dieťa vystavuje potenciálnemu nebezpečenstvu.

Ministerstvo spravodlivosti podľa ABC News uviedlo, že chyby pri zverejňovaní dokumentov v takom veľkom rozsahu sú nevyhnutné. Vyzvalo obete a ich právnikov, aby tieto chyby hlásili, a prisľúbilo, že dočasne z webu dané dokumenty stiahne, kým nebudú náležite upravené.

Epsteinove spisy stáli funkciu aj premiérovho poradcu a exministra Miroslava Lajčkáka:

zdielať
zdielať
sledovať
mReportér edit
Komentáre k článku
Zdielajte článok
Sledujte ta3 na Google news po kliknuti zvoľte "Sledovať"