„Blitz“ po ukrajinsky: Kyjev horí, trhy žijú. Západ sa obáva, že dejiny sa zopakujú, vo vzduchu visí jedno slovo
Po ďalšom týždni smrtiacich ruských útokov na ukrajinské mestá sa krajina znovu zomkla v odhodlaní. Na sociálnych sieťach koluje fotografia, ktorá symbolizuje odolnosť Ukrajincov – preplnený trh v Kyjeve, za ktorým stúpa čierny dym. Popri sile civilistov však rastie aj otázka: ako dlho ešte a za akú cenu?
Bomby trhy nezastavia
BBC si všíma, že na ukrajinských sociálnych sieťach sa šíri koláž, ktorá spája dve epochy vojnového vzdoru. V hornej polovici je čiernobiela fotografia Londýnčanov stojacich pri stánku s ovocím uprostred trosiek Blitzu (pozn. red. - obdobie bombardovania Londýna nemeckou Luftwaffe počas druhej svetovej vojny).
Pod ňou sa objavuje farebný záber z kyjevského predmestia, kde ľudia nakupujú na trhovisku, zatiaľ čo za mestom sa dvíha stĺp dymu po raketovom útoku. Text medzi obrázkami hlása: „Bombs can’t stop markets“ – „Bomby trhy nezastavia.“
Len pár hodín predtým sa nad hlavným mestom opäť ozývali výbuchy dronov a rakiet. Dvaja ľudia zomreli, deväť ďalších utrpelo zranenia.
Reportér BBC, ktorý navštívil trh krátko po útoku, opísal atmosféru ako zmes pokoja a strachu. Predavačka Halyna, ktorá predáva sušené slivky a huby, mu povedala: „Podľa spisov svätých sa táto vojna ešte ani nezačala. Bude horšie. Omnoho horšie.“
Nakupujúci, ktorí cítili otrasy výbuchov vo vlastných domoch, hovorili o zdesení, ale aj o odhodlaní pokračovať v živote. Paralela s londýnskym Blitzom je podľa BBC zrejmá – aj tu sa vojna snaží zlomiť civilného ducha, no zatiaľ ho len posilňuje.
Údery na mestá namiesto frontu
Po viac než troch rokoch od začiatku invázie sa konflikt dostal do slepej uličky. Boje na fronte stagnujú a Rusko sa sústreďuje na ciele hlboko v tylových oblastiach. Počet vzdušných útokov prudko vzrástol – z niekoľkých desiatok denne v roku 2024 na stovky počas každodenných nočných náletov.
Moskva tvrdí, že útočí na „vojenské a kvázi-vojenské“ objekty, no medzi zasiahnutými miestami sú často železničné stanice, osobné vlaky, energetické rozvodne aj obytné domy. Podľa OSN si útoky v tomto roku vyžiadali takmer 2 000 civilných životov, čím sa celkový počet obetí od začiatku vojny zvýšil na viac než 14 000.
Ukrajina čelí aj ekonomickému vyčerpaniu – systémy protivzdušnej obrany stoja neporovnateľne viac než lacné drony, ktoré na ňu Moskva denne posiela.
Trump, Putin a návrat slova „appeasement“
Diplomatické napätie sa znovu sústreďuje okolo Spojených štátov. Prezident Volodymyr Zelenskyj ešte nedávno odchádzal do Washingtonu s nádejou, že USA strácajú trpezlivosť s Moskvou. Počas cesty ho však zaskočil nečakaný telefonát medzi Donaldom Trumpom a Vladimirom Putinom a reči o možnom samite v Budapešti.
Podľa zdrojov BBC bolo samotné stretnutie Zelenského s Trumpom náročné. Americký prezident opäť zopakoval, že konflikt treba ukončiť „pozdĺž existujúcej frontovej línie“, odmietol však povoliť použitie rakiet dlhého doletu Tomahawk. Varoval tiež pred „rizikom eskalácie“.
Demokratický kongresman Gregory Meeks označil Trumpov prístup za „slabosť prostredníctvom ústupkov“, zatiaľ čo poľský premiér Donald Tusk pripomenul, že „appeasement nikdy nebol cestou k spravodlivému a trvalému mieru.“
Zelenskyj reagoval zdržanlivejšie, no jeho posolstvo bolo jasné. „Ukrajina nikdy neposkytne teroristom žiadne odmeny za ich zločiny a očakávame, že naši partneri zaujmú rovnaký postoj,“ napísal po návrate do Kyjeva.
Následne Washington uvalil sankcie na dve najväčšie ruské ropné spoločnosti – gesto, ktoré signalizuje rastúcu netrpezlivosť voči Kremľu, hoci ekonomický efekt pre Rusko bude zrejme obmedzený.
„Putin rozumie len sile“
Na ukrajinských uliciach je nálada jednoznačná. Profesor Yevhen Mahda z Kyjevskej národnej leteckej univerzity povedal: „Rusko sa zastaví len vtedy, keď bude umyté vlastnou krvou. Ukrajina to dokázala. Čím skôr to Západ pochopí, tým lepšie pre nás všetkých.“
Predavač Fedir, stojaci za svojím stánkom s tekvicami a mrkvou, hovorí podobne: „Putin rozumie len sile. Musíme zničiť ich letiská a továrne, ktoré vyrábajú tieto granáty, bomby a rakety.“
Podľa neho je najväčším nebezpečenstvom nie vojna, ale snaha o kompromis. „Myslí si Európa, že Putin sa po Ukrajine upokojí?“ pýta sa. „Ak ju vezme, pôjde ďalej.“
Pri náletoch na Kyjev a okolité mestá zahynulo 22. októbra 6 ľudí.
Sledujte ta3 na Google news
po kliknuti zvoľte "Sledovať"