Technický výpadok v britskej letovej prevádzke ochromil lety. Zasiahnuté boli všetky veľké letiská
Krátky výpadok systému paralyzoval lety nad Spojeným kráľovstvom. Oprava trvala 20 minút, ale meškania a chaos sa šírili ďalej.
Britská Národná služba letovej prevádzky (NATS) v stredu (30. júla) informovala o krátkodobom technickom probléme, ktorý narušil lety na hlavných letiskách v Spojenom kráľovstve.
Informujú agentúry Reuters, AP, DPA a AFP.
Zlyhanie systému v centre kontroly v Swanwicku
Chyba nastala v centre kontroly letovej prevádzky v Swanwicku v južnom Anglicku a technici preto obmedzili počet letov nad Spojeným kráľovstvom pre zaistenie bezpečnosti cestujúcich. Služba oznámila opravenie poruchy približne 20 minút po zverejnení obmedzenia.
ℹ️Technical issue at Swanwick
— NATS (@NATS) July 30, 2025
Our engineers have now restored the system that was affected this afternoon. We are in the process of resuming normal operations in the London area.
(1/2) https://t.co/CI9ZV9Voir pic.twitter.com/g5XgVLgyQ6
„Naši technici opravili systém, ktorý bol dnes popoludní zasiahnutý. V súčasnosti obnovujeme normálnu prevádzku v oblasti Londýna,“ napísala NATS na sociálnej sieti X.
Heathrow aj Gatwick zastavili odlety
Londýnske letisko Heathrow uviedlo, že pre technickú poruchu pozastavilo všetky odlety. Letisko Gatwick vyhlásilo, že problém ovplyvnil všetky odlety v rámci celého Spojeného kráľovstva.
„V súčasnosti nie sú žiadne odlety z londýnskeho letiska Gatwick, kým sa situácia rieši,“ uviedlo letisko na sieti X. Chybu hlásilo aj letisko London City či edinburské medzinárodné letisko.
Poľské letiská zasiahla porucha systému, odlety boli na čas prerušené. Úrady nevylučujú sabotáž
Nie je to prvýkrát, čo systém zlyhal
Agentúra AP uvádza, že systém NATS od spustenia v roku 2002 zaznamenal niekoľko softvérových zlyhaní.
V auguste 2023 sa pre chybu museli letové plány spracovávať manuálne, čo spôsobilo oneskorenie alebo zrušenie stoviek letov. Výpadok vtedy ovplyvnil približne 700.000 cestujúcich.