Douglas vzdal v Karlových Varoch hold Formanovi a jeho filmu. Po rokoch si prevzal novú podobu svojho ocenenia

Dlhoročný prínos svetovej kinematografii

Ešte pred začiatkom premietania Douglas prevzal súčasnú podobu ceny za dlhoročný prínos svetovej kinematografii, ktorú dostal v Karlových Varoch v roku 1998. Vtedy mala podobu misy.

„Keď sa Jiří Bartoška dozvedel, že rokovania o účasti Douglasa na tohtoročnom festivale sú na dobrej ceste, povedal mi, že mu musíme vymeniť tú oplátku,“ uviedol výkonný riaditeľ festivalu Kryštof Mucha.

Prelet nad kukučím hniezdom bol prvým, ktorý Douglas pred päťdesiatimi rokmi produkoval. Snímku reštaurovali pracovníci Archívu Akadémie filmového umenia.

„Keď sme hľadali režiséra Preletu nad kukučím hniezdom, nemohli sme vybrať, až sa ma jeden zo scenáristov spýtal, prečo nie Miloš Forman a či som videl film Horie má bábiko. Pozrel som sa na ten film a bolo mi jasné, o čo mu ide. Že sa nesmeje tým ľuďom, ale nám. Pozvali sme ho do Kalifornie, Miloš otvoril scenár na prvej stránke a hneď konkrétne povedal, čo by s tým urobil. Pochopili sme, že sme našli svojho režiséra,“ porozprával Douglas.

Prelet nad kukučím hniezdom z roku 1975 sa o rok neskôr zapísal do dejín filmového umenia ako jeden z iba troch snímok v histórii Oscarov, ktorým sa podarilo získať tzv. veľkú päťku – ocenenie za najlepší film (Douglas a Zaentz), za najlepšiu réžiu (Forman), najlepší herec v hlavnej úlohe (Jack Nicholson), najlepšia herečka v hlavnej úlohe (Louise Fletcherová) a najlepší adaptovaný scenár (Lawrence Hauben, Bo Goldman). Doteraz sa to podarilo len trom filmom, prvým prípadom bol Stalo sa jednej noci (1934) a tretím Mlčanie jahniat (1991).

Čítajte viac

Začal sa 59. ročník filmového festivalu v Karlových Varoch. O Krištáľový glóbus zabojujú aj slovenské snímky

Český názov filmu, ktorý časopis Time vo svojej recenzii opísal ako „prenikavú kritiku inštitúcií, ktorá je ale plná ľudskosti a čierneho humoru“, je doslovný preklad verša z anglickej detskej vyčítanky: One flew east, one flew west and one flew over the cuckoo’s nest. V slovenskej verzii vyčítanky to zodpovedá veršu: Či je ona a či on, ten musí ísť z kola von. Pod titulom Vyhoďme ho z kola von vyšiel v Československu v roku 1971 román Kena Keseyho, podľa ktorého bol film natočený.

Snímka opisuje dramatický príbeh rebelujúceho hazardného hráča Randlea McMurphyho, ktorý svojím vzdorom proti autoritám rozvráti prísny režim v psychiatrickej liečebni. Nadčasové podobenstvo o slobode a odpore proti kontrole otvorilo Formanovi v Spojených štátoch cestu k ďalším cenným filmom. Producent Saul Zaentz s ním úzko spolupracoval aj na ďalších projektoch, vrátane oscarového Amadea a historickej drámy Goyove prízraky.

Hviezdny Michael Douglas sa do Karlových Varov vrátil po 27 rokoch. V Karlových Varoch v roku 1998 prevzal zvláštnu cenu za dlhoročný prínos svetovej kinematografii a osobne uviedol projekciu filmu Voľný pád, v ktorom stvárnil hlavnú úlohu.

Čítajte viac

Karlove Vary už žijú filmom. Na festivale nechýbajú hviezdy, slovenské snímky ani silná konkurencia