Orbán priznal porážku. Péter Magyar sa stane novým premiérom Maďarska so silnou ústavnou väčšinou v parlamente
Maďarsko čaká historická výmena moci. Viktor Orbán priznal porážku a pogratuloval k víťazstvu svojmu vyzývateľovi. Péter Magyar sa stane novým premiérom, pričom jeho strana Tisza získala drvivú ústavnú väčšinu. Po 16 rokoch sa tak končí éra Fideszu a krajina smeruje k proeurópskemu obratu.
Redakcia ta3 pri tejto príležitosti spustila online článok.
Nižšie ponúkame súhrn kľúčových informácií a súvislostí k dnešným parlamentným voľbám v Maďarsku.
Hlasovanie je zároveň referendom o ďalšom smerovaní krajiny. Dlhoročný premiér Viktor Orbán, ktorý stojí na čele vlády nepretržite od roku 2010, sa uchádza o piate funkčné obdobie. Po 16 rokoch pri moci však čelí najvážnejšej výzve – podľa viacerých prieskumov aj zahraničných analýz ide o mimoriadne tesný súboj.
Jeho hlavným súperom je bývalý insider vládnej strany Péter Magyar, ktorý vedie opozičné hnutie Tisza. To v posledných mesiacoch výrazne posilnilo a v časti prieskumov si udržiava náskok pred vládnym Fideszom.
Vysoké očakávania aj napätie
Voľby sa konajú v atmosfére silnej polarizácie spoločnosti, ekonomických problémov a rastúcej nespokojnosti časti verejnosti. Kritici vlády poukazujú na stagnáciu ekonomiky, podozrenia z korupcie či oslabenie demokratických inštitúcií, zatiaľ čo premiér Orbán staval kampaň na témach stability, suverenity a bezpečnosti.
Maďarské voľby: Kto ovládne regióny, ovládne krajinu. Systém „víťaz berie všetko“ nahráva Orbánovmu Fideszu
Podľa analytikov ide o prvé hlasovanie po rokoch, v ktorom nie je výsledok vopred predvídateľný. Samotný priebeh volieb preto sledujú nielen domáce, ale aj medzinárodné inštitúcie, pričom sa opakovane objavujú obavy z nerovných podmienok súťaže.
Význam presahuje hranice krajiny
Dnešné hlasovanie má širší dopad aj na Európsku úniu a geopolitiku regiónu. Výsledok môže ovplyvniť vzťahy Budapešti s Bruselom, otázku zablokovaných eurofondov či postoj krajiny k vojne na Ukrajine a spolupráci s Ruskom.
Zároveň ide o test politického modelu, ktorý Orbán v posledných rokoch označoval ako „neliberálnu demokraciu“. Prípadná zmena vlády by mohla znamenať zásadný obrat v domácej aj zahraničnej politike, zatiaľ čo jeho zotrvanie pri moci by potvrdilo doterajší kurz krajiny.
Účasť môže rozhodnúť
Volebné miestnosti sú otvorené od 6.00 h rána do 19.00 h, prvé odhady výsledkov sa očakávajú po ich zatvorení. Kľúčovým faktorom bude volebná účasť, keďže časť voličov zostávala v prieskumoch nerozhodnutá ešte niekoľko dní pred hlasovaním.
- Volebná účasť v Maďarsku dosiahla do 18:30 77,80 percenta. Začalo sa sčítavanie hlasov.
- Hlasovanie prebehlo v 10 047 volebných okrskoch v 3 177 obciach od 6.00 do 19.00.
- Voľby sú považované za najtesnejšie za posledné roky, premiér Viktor Orbán čelí výraznej opozícii.
- Hlavným vyzývateľom je Péter Magyar, ktorého hnutie Tisza posilnilo v predvolebných prieskumoch.
- V zahraničí bolo možné hlasovať na 149 zastupiteľských úradoch.
- Premiér Viktor Orbán uviedol, že v prípade prehry by pogratuloval Péterovi Magyarovi.
- Líder Tiszy Péter Magyar nepočíta s tým, že by jeho strana vo voľbách prehrala.
7:52 - Kampaň počas volieb pokračuje, výnimkou je 150-metrové okolie miestností
Počas nedeľného hlasovania v Maďarsku platí, že volebná kampaň nie je úplne zakázaná. Výnimkou je bezprostredné okolie volebných miestností, kde zákon stanovuje obmedzenia.
Kampaň nie je dovolená v okruhu 150 metrov od vstupu do budovy, v ktorej sa nachádza volebná miestnosť. V tomto priestore nie je možné na verejných priestranstvách vykonávať žiadnu kampaň.
Zákon zároveň neukladá povinnosť odstraňovať volebné plagáty nachádzajúce sa mimo volebných miestností. Ich odstránenie nepatrí medzi úlohy okrskových volebných komisií, ktoré ich nemôžu odstraňovať svojvoľne.
Ak majú voliči výhrady k umiestneniu plagátov, môžu podať podnet na príslušnú volebnú komisiu vo volebnom obvode.
7:47 - Kandidát Tiszy Gajdos odvolil, vyzýva na zmenu
Kandidát hnutia Tisza v 1. volebnom obvode Szabolčsko-satmársko-berežskej župy Gajdos László odovzdal svoj hlas krátko pred 7.30. Informoval o tom vo videu na Facebooku.
„Po dlhom čase máme dnes skutočnú šancu postaviť našu krajinu na nové základy. Nedovoľme, aby...“ uviedol vo vyhlásení.
7:43 - Prvé údaje o účasti
Do siedmej hodiny ráno dosiahla volebná účasť 3,46 percenta. Pre porovnanie, v roku 2022 bola v rovnakom čase na úrovni 1,82 percenta.
Údaje o dennej volebnej účasti v krajine.
Videopríspevok o otvorení volebných miestností v Maďarsku.
7:17 - Šéf diplomacie Szijjártó už odvolil, podporil Fidesz
Maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó informoval, že spolu s manželkou už odovzdal svoj hlas.
Krátko pred siedmou hodinou ráno zverejnil na sociálnej sieti príspevok, v ktorom uviedol, že vo voľbách podporil stranu Fidesz.
7:06 - Magyar vyzýva na pokojné politické zmeny, apeluje na účasť vo voľbách
Predseda strany Tisza Péter Magyar vyzval voličov, aby sa zúčastnili na hlasovaní, ktoré označil za rozhodujúce pre budúcnosť krajiny.
„Začali sa osudové voľby, ktoré na dlhý čas rozhodnú o smerovaní našej krajiny. Spoločne, pokojne zmeňme systém a zapíšme dnešný deň do dejín,“ uviedol Magyar na Facebooku.
Zároveň vyzval verejnosť, aby prišla voliť a motivovala aj svoje okolie. „Prosím, choď voliť a povzbuď k tomu aj svojich známych, priateľov a rodinu, pretože ďalšia šanca už nebude,“ napísal.
7:03 - Zákon nezakazuje fotografovanie hlasovacieho lístka
Právna úprava nezakazuje, aby si volič v hlasovacej kabíne odfotografoval svoj hlasovací lístok.
Po vyplnení lístkov ich volič podľa vlastného rozhodnutia vhodí do urny buď v obálke, alebo bez nej. Ak ešte pred vhodením do urny oznámi, že hlasovací lístok vyplnil nesprávne, komisia mu na požiadanie vydá nový. Výmena je možná len raz a iba pred odovzdaním lístka do urny.
Takto vyzerá hlasovací lístok pre tohtoročné voľby.
7:00 - Bez pečiatky je hlasovací lístok neplatný
Hlasovací lístok je neplatný, ak ho volebná komisia neopečiatkuje v prítomnosti voliča. Lístky je zakázané opečiatkovať vopred, pečiatku môže člen komisie pridať až za prítomnosti voliča, čím sa lístok stáva platným.
Po príchode do volebnej miestnosti komisia overuje totožnosť voliča a kontroluje, či je zapísaný v zozname voličov daného okrsku.
Dva lístky s pečiatkou v rohu
Ak nič nebráni hlasovaniu, člen komisie opečiatkuje dva hlasovacie lístky pre parlamentné voľby oficiálnou pečiatkou v ľavom hornom rohu a odovzdá ich voličovi.
V tohtoročných voľbách už nie je povinné používať obálku, komisia ju však na požiadanie voličovi vydá. Prevzatie hlasovacích lístkov volič potvrdzuje podpisom v zozname voličov.
6:45 - Na zastupiteľských úradoch sa už na viacerých miestach hlasovanie skončilo
Hlasovanie vo svete prebieha spravidla medzi 6. a 19. hodinou miestneho času, pričom všade sa uzatvára o 19.00 h stredoeurópskeho času. To znamená, že napríklad vo Veľkej Británii a Írsku sa končí o 18.00 h, v Ghane už o 17.00 h.
Hlasovanie na zastupiteľských úradoch sa začalo s časovým posunom: ako prvé otvorili volebné miestnosti v Latinskej Amerike, následne na Novom Zélande a v Austrálii. Na americkom kontinente sa hlasovanie skončilo už v nedeľu nadránom. Najväčší záujem bol v New Yorku, kde bolo registrovaných viac ako 1400 voličov.
6:39 - Vučić aj Fico vyjadrili podporu Orbánovi pred voľbami
Srbský prezident Aleksandar Vučić vyjadril pred nedeľnými parlamentnými voľbami v Maďarsku podporu premiérovi Viktorovi Orbánovi. Na sociálnej sieti uviedol, že bez neho by podľa neho neexistovalo súčasné partnerstvo medzi Srbmi a Maďarmi.
„Neviem, či Viktor Orbán vyhrá alebo prehrá. Viem len, že som mu nekonečne vďačný za priateľstvo medzi Srbmi a Maďarmi,“ napísal Vučić. Zároveň zdôraznil, že bez ohľadu na výsledok volieb mu zostanú Srbi vďační.
Podporu Orbánovi vyjadril aj slovenský premiér Robert Fico. Ten mu zaželal, aby sa v parlamentných voľbách naplnili jeho politické ciele. Podľa Fica obaja politici investovali veľa úsilia do zlepšovania slovensko-maďarských vzťahov aj postavenia národnostných menšín.
6:19 - Urny zapečatia za účasti prvého voliča
V Maďarsku sa volebné miestnosti otvárajú za prísne stanovených pravidiel. V každom volebnom okrsku zapečatí volebná komisia urny v prítomnosti prvého voliča, ktorý príde hlasovať.
Komisia najskôr overí totožnosť prvého voliča a skontroluje, či je zapísaný v zozname. Tento volič zároveň nesmie byť členom komisie ani zapisovateľom. Spoločne následne skontrolujú, či sú všetky urny – vrátane prenosnej – prázdne, a potom ich komisia zapečatí tak, aby nebolo možné vložiť ani vybrať hlasovacie lístky mimo určeného otvoru.
Počas hlasovania majú členovia komisie urny neustále pod dohľadom. Pri prenosnej urne sa po jej uzavretí vyplní kontrolný list, ktorý podpisujú všetci členovia komisie aj prvý volič, a následne sa vloží do urny.
Volebné urny v Maďarsku.
6:13 - Podiel hlasovania poštou sa blíži k 60 percentám
Na Národný volebný úrad (NVI) doručili do soboty 21:00 spolu 293 575 hlasov odovzdaných poštou. Predstavuje to 59,39 percenta voličov, ktorí nemajú trvalý pobyt v Maďarsku.
Z celkového počtu prišlo 50 719 hlasov priamo na NVI, ďalších 242 856 odovzdali voliči na zastupiteľských úradoch v zahraničí. Ešte k 11. aprílu úrad evidoval 38 590 poštových hlasov, čo naznačuje výrazný nárast v posledných hodinách pred voľbami.
V tomto roku môžu voliči hlasovať na 149 zastupiteľských úradoch. Trvalý pobyt v Maďarsku nemá približne 497-tisíc oprávnených voličov.
Títo voliči môžu vo voľbách do parlamentu hlasovať výlučne poštou, pričom podmienkou bolo zapísanie sa do zoznamu voličov najneskôr do 18. marca.
6:05 - Začali sa 10. parlamentné voľby po zmene režimu
Otvorením volebných miestností o 06.00 h sa v nedeľu v Maďarsku začali desiate demokratické voľby po zmene režimu v roku 1990. V rámci jednokolových volieb bude môcť k urnám do 19.00 h pristúpiť 8,2 milióna oprávnených voličov.
Hlavný volebný súboj prebieha medzi vládnym blokom Fidesz–KDNP pod vedením premiéra a predsedu Fideszu Viktora Orbána a opozičnou stranou TISZA, na ktorej čele je europoslanec Péter Magyar.
8:09 - Kandidát Tiszy Ruszin-Szendi už odvolil
Kandidát hnutia Tisza v 5. volebnom obvode Hajdú-biharskej župy Ruszin-Szendi Romulusz informoval krátko pred 7.30 na sociálnej sieti, že už odovzdal svoj hlas.
8:06 - Najnižšia ranná účasť v niektorých obvodoch Budapešti a východného Maďarska
Najnižšiu volebnú účasť k 7.00 zaznamenali tieto volebné obvody:
- 2,60 % – Budapešť 4
- 2,54 % – Budapešť 2
- 2,54 % – Szabolčsko-satmársko-berežská župa 4
- 2,50 % – Boršodsko-abovsko-zemplínska župa 5
- 2,34 % – Boršodsko-abovsko-zemplínska župa 3
Informácie čerpáme z oficiálnej stránky Národnej volebnej kancelárie.
8:04 - Najvyššia ranná účasť v Hajdú-Bihari a Peštianskej župe
Podľa prvých údajov k siedmej hodine ráno zaznamenali najvyššiu volebnú účasť tieto volebné obvody:
- 4,42 % – Hajdú-Bihar 1
- 4,40 % – Hajdú-Bihar 2
- 4,35 % – Pest 1
- 4,22 % – Pest 4
- 4,21 % – Pest 2
Informácie čerpáme z oficiálnej stránky Národnej volebnej kancelárie.
Koho by ste volili v parlamentných voľbách v Maďarsku?
8:34 - Magyar odvolil, kandiduje aj v obvode spojenom s Orbánom
Líder strany Tisza Péter Magyar odovzdal svoj hlas v nedeľu ráno približne o 8.30 v materskej škole Hegyvidéki Mesevár v budapeštianskom 12. obvode.
Ako kandidát na premiéra zároveň kandiduje aj v jednomandátovom obvode Budapešť 3, ktorý má aj symbolický význam. Ide o obvod, kde žije premiér Viktor Orbán aj podnikateľ Lőrinc Mészáros. Kandidatúrou tu chce podľa vlastných slov ukázať, že je pripravený priamo sa politicky konfrontovať.
Magyar prichádza do volebnej miestnosti v Budapešti.
8:23 - Incident vo volebnej miestnosti
V obci Szigetszentmiklós v Peštianskej župe došlo k menšiemu incidentu vo volebnej miestnosti. Člen okrskovej volebnej komisie sa pri manipulácii s materiálmi potkol a spadol.
Podľa informácií Národného volebného úradu (NVI) utrpel drobné zranenie ďasna, ktoré začalo mierne krvácať. Po ošetrení však môže bez problémov pokračovať vo svojej práci.
8:20 - Magyar dorazil k volebnej miestnosti
Líder strany Tisza Péter Magyar dorazil k volebnej miestnosti v budove základnej školy v Zugligete, kde má odovzdať svoj hlas a následne vystúpiť na tlačovej konferencii.
Jeho hlasovanie sprevádza výrazný záujem médií. Podľa reportérky portálu Telex.hu Magyar v roku 2022 hlasoval na rovnakom mieste ešte spolu so svojou bývalou manželkou Judit Vargovou. Vtedy pôvodne plánoval podporiť stranu MKKP, napokon však svoj hlas odovzdal strane Fidesz.
9:10 - Magyar očakáva rekordnú účasť, hovorí aj o podozreniach z volebných nezrovnalostí
Líder strany Tisza Péter Magyar po odovzdaní hlasu uviedol, že očakáva rekordnú volebnú účasť. Podľa neho môže byť výsledok v niektorých okrskoch mimoriadne tesný a rozhodovať môžu jednotlivé hlasy.
Na tlačovej konferencii zároveň informoval, že hnutie doteraz eviduje približne 60 podnetov týkajúcich sa podozrení z volebných podvodov. Vyzval preto príslušné orgány, aby v prípade zistení konali dôsledne a v súlade so zákonom.
Magyar zároveň dodal, že nikomu neodporúča zapájať sa do nezákonných praktík, keďže by to mohlo viesť k trestnoprávnym dôsledkom
Klobásy za hlasy. Opozícia v Maďarsku zverejnila nahrávku, Fidesz si vraj kupuje voličov potravinami
9:07 - Orbán kampaň spätne nehodnotí, hovorí o pomalšom napredovaní aj vzťahoch so svetom
Maďarský premiér po hlasovaní uviedol, že spätné hodnotenie kampane už nepovažuje za podstatné. „Je to jedno, už sme za tým,“ reagoval na otázku, čo by urobil inak.
Na otázky o nenaplnených cieľoch z uplynulých rokov priznal, že vláda mohla postupovať rýchlejšie. Podľa jeho slov sa podarilo urobiť kroky správnym smerom, no situáciu komplikovalo medzinárodné prostredie. „Ľahšie by to bolo, keby bol svet priateľskejší,“ uviedol.
Orbán zároveň odmietol, že by niečo z posledných 16 rokov ľutoval. „Ďakujem pekne, mám sa dobre,“ odpovedal.
K otázke vzťahov s ruským prezidentom Vladimirom Putinom uviedol, že Maďarsko sa usiluje udržiavať dobré vzťahy s lídrami veľkých štátov. „Snažíme sa mať priateľské vzťahy so všetkými veľkými krajinami a našťastie máme vo svete veľa priateľov,“ dodal.
9:04 - Vyjadrenie prvých voličov
„Teraz máme poslednú šancu konečne si vybrať medzi Východom a Západom. Chceme byť normálnou demokraciou alebo sa vrátiť na Východ bez možnosti návratu?“ povedal agentúre AFP osemnásťročný David Bánhegyi po tom, čo odovzdal svoj hlas strane Tisza v jednom z budapestianskych obvodov.
Orbánova vláda čelí kritike zo strany EÚ pre obmedzovanie právneho štátu a médií, čo viedlo k zmrazeniu miliárd eur z európskych fondov. „Mám s touto vládou jeden hlavný problém, a to rozkrádanie v jej podaní,“ povedala 58-ročná pracovníčka v obchode Edit Csillaghegyi.
Ale Maria Tóthová, 31-ročná matka dvoch detí v domácnosti, povedala agentúre AFP, že „je pre nás veľmi dôležité, aby Viktor Orbán zostal pri moci“. „Mám pocit, že Maďarsko je obliehané z mnohých strán a veľké mocnosti ako Brusel sa snažia diktovať, ako máme žiť. Ak prehrá, obávam sa o budúcnosť svojich detí,“ dodala po odovzdaní hlasovacieho lístka.
8:58 - Fidesz avizuje trestné oznámenie pre podozrenie z kupovania hlasov od Rómov
Vládna strana Fidesz tvrdí, že disponuje nahrávkou, ktorá má naznačovať snahu hnutia Tisza ovplyvňovať rómskych voličov výmenou za materiálnu pomoc. Ako píše maďarský spravodajský portál Telex.hu, v reakcii na to avizovala podanie trestného oznámenia pre podozrenie z narušenia priebehu volieb.
Podľa vyjadrenia Fideszu na nahrávke vystupuje Stefán Attila, šéf kabinetu kandidáta Ruszina-Szendiho Romulusza, ktorý má hovoriť o poskytovaní podpory prezentovanej ako dary pre sociálne slabších voličov.
8:57 - Orbán: Na odstúpenie by musel prísť „veľký“ neúspech, do volieb ide s cieľom vyhrať
Maďarský premiér po odovzdaní hlasu reagoval aj na otázky o svojej politickej budúcnosti. Na otázku, akú veľkú porážku by musel utrpieť, aby odstúpil z postu predsedu Fideszu, odpovedal stručne: „Veľkú.“
Zároveň zdôraznil, že do volieb vstupuje s ambíciou zvíťaziť. „Prišiel som vyhrať,“ uviedol. Na mieste jeho hlasovania boli prítomné aj viaceré zahraničné médiá vrátane ruského televízneho štábu.
8:38 - Orbán po hlasovaní: Vyššia účasť je podľa neho pozitívna
Maďarský premiér Viktor Orbán po odovzdaní hlasu reagoval aj na prvé údaje o volebnej účasti.
„Veľmi dobré, čím nás je viac, tým lepšie,“ uviedol. Zároveň vyzval najmä mladých voličov, aby prišli k voľbám.
Maďarský premiér Viktor Orbán sa pripravuje na odovzdanie hlasu vo volebnej miestnosti v Budapešti.