Slovom roka je podľa slovníka Collins „mogging“. Viete, čo tento mladícky slang znamená?
Upiekli ste na oslavu domáce zákusky a boli ste na ne patrične hrdí, až kým kamarátka neprišla s trojposchodovou tortou? Tak to vás práve „mogla“. Výraz mogging, ktorým mladí ľudia s iróniou opisujú chvíľu, keď vás niekto prekoná a úplne zatieni, si vybral britský slovník Collins za slovo roka.
Slovo podľa jeho expertov preniklo z internetového slangu do bežného jazyka. Mladí ho najčastejšie používajú „hravo a ironicky, keď niekoho niekto prevalcuje“, informovala agentúra AP. Jeho používanie sa v tomto roku zvýšilo o 210 percent.
Od posilňovne po internetový meme
Mogging nie je úplne nové slovo, v obehu je zhruba desať rokov. Jeho význam sa však podľa slovníka postupne menil. Pochádza zrejme zo skratky AMOG, teda „alfa male of the group“ alebo „alfa samec skupiny“. Pôvodne sa v kulturistike používalo ako podstatné meno pre najsilnejšieho a fyzicky najdominantnejšieho muža v posilňovni, neskôr sa z neho stalo sloveso a krátko ho prevzala aj takzvaná manosféra, teda online komunity propagujúce tradičnú mužskú dominanciu.
Za posledný rok však podľa americkej televízie CNN prešlo malou premenou a dnes znamená jednoducho niekoho prekonať. Ak ste boli spokojní so svojím outfitom zo sekáča, kým ste v metre nezazreli dokonale oblečeného človeka v značkovom oblečení, tiež ste boli mognutý. V slovenčine by sme povedali, že vám niekto vytrel zrak alebo vás zatienil.
„Výber slova mogging ukazuje, ako každá generácia zanecháva v jazyku svoju stopu. Je to skvelý príklad toho, ako si generácia Z a generácia Alfa osvojili slovo, urobili z neho vtipný slang, jazyk si tým pádom privlastnili a nás ostatných ‚mogli‘,“ povedal výkonný riaditeľ slovníka Alex Beecroft.
Jazykovedci slovníka sledujú databázu s 27 miliardami slov, ktorá čerpá aj zo sociálnych sietí. Nesledujú pritom len to, ako často sa slovo používa, ale aj spôsob, akým ho ľudia používajú.
Ohnivé vlny aj prestávka na pitie
Do užšieho výberu sa dostali aj ďalšie nové výrazy. Firewave opisuje sériu požiarov, ktoré po dlhom období horúčav a sucha v krátkom čase zasiahnu mestá. P(doom) je odhad pravdepodobnosti, že umelá inteligencia spôsobí kolaps ľudskej civilizácie.
Carspreading označuje snahu automobiliek vyrábať čoraz dlhšie, širšie a ťažšie autá. Slovom fricy sa opisuje trendové jedlo či nápoj, ktorý je zároveň ovocný aj pikantný. Ghost jobs sú pracovné ponuky, pri ktorých firma v skutočnosti nemá v úmysle nikoho prijať, a friendslop je lacná nezávislá videohra, ktorú môžu hrať kamaráti spolu.
Mnohé slová zo zoznamu reagujú na udalosti, ktoré hýbali svetom. Výraz hydration break, teda prestávka na pitie, sa podľa CNN udomácnil počas tohtoročných futbalových majstrovstiev sveta v USA, Mexiku a Kanade, kde zápasy pre horúčavy prerušovali pauzy na pitie. Fanúšikovia však tvrdili, že ide o skryté reklamné prestávky.
Do zoznamu sa dostala aj britská politika. Manchesterism označuje politickú filozofiu britského premiéra a bývalého starostu Manchestru Andyho Burnhama, ktorá stavia na presune moci do regiónov a spája hospodársky rast so sociálnym pokrokom. Burnham pritom podľa CNN tento rok aj sám trochu „mogoval“, keď z čela labouristov a z kresla premiéra vytlačil Keira Starmera.
Vlani si Collins za slovo roka vybral výraz vibe coding, ktorý opisuje programovanie s pomocou umelej inteligencie.
Sledujte ta3 na Google news
po kliknuti zvoľte "Sledovať"