Zlacnelo len na papieri. Príbeh z Ruska ukazuje, ako úradníci pred Putinom postavili modernú Potemkinovu dedinu

Akurát s jedným zásadným háčikom. Celá zmena fungovala výhradne ako optický klam pre sprievod Vladimira Putina. O prípade informoval portál CNN Prima News.

Ruský prezident zavítal do Irkutska neohlásene, aby si pozrel miestny závod na výrobu dopravných lietadiel MC-21. Podľa servera Yahoo News išlo o jeho prvú regionálnu cestu venovanú vnútroštátnym témam za posledných viac ako osem mesiacov.

Skutočnosť za bránami prezidentskej trasy

Kým väčšinu Ruska sužuje palivová kríza a astronomické sumy za pohonné hmoty, na benzínových pumpách v Irkutsku prišlo k náhlemu obratu. Cena 95-oktánového benzínu tam podľa telegramového kanála Čestno, i točka spadla na 68,80 rubľa (približne 0,73 eura) za liter.

Zlacnenie sa však udialo výhradne na čerpacích staniciach lemovaných príjazdovou trasou k leteckému závodu. Avšak zábery z čerpacej stanice vo Voroneži z rovnakého obdobia zachytávajú ten istý typ benzínu s cenou 180 rubľov (približne 1,91 eura) za liter.

Vojenský analytik a bloger ChrisO_wiki označil tento krok za učebnicový príklad takzvanej Potemkinovej dediny. Miestne úrady síce oficiálne zdôvodňovali situáciu bleskovou stabilizáciou trhu vďaka núdzovým dodávkam, no realita na miestach platby bola iná.

Úprava cien prebehla výlučne na svetelných totemoch pri ceste a pri samotných pokladniciach šoféri platili naďalej plnú sumu.

Smerom k Putinovi

Nereálnosť celého divadla vyvolala u obyvateľov skôr cynický smiech. Jedna z miestnych žien natočila svetelnú tabuľu na video, ktoré sa okamžite rozšírilo po ruských telegramových sieťach.

„Jej, čo sa to stalo? 95-oktánový benzín je za 68 rubľov? Aký zázrak sa to u nás vlastne stal? Opravili asfalt! Znížili cenu benzínu. Kto k nám mohol prísť? Kto to môže byť? Kto?“ povedala vo videu.

Čítajte viac

Rady na pumpách miznú, Moskva hlási návrat do normálu. Ruské regióny začali uvoľňovať obmedzenia na predaj palív

Potemkinova dedina

Pojem Potemkinova dedina sa viaže k roku 1787 a kniežaťu Grigorijovi Potemkinovi. Ten mal pozdĺž rieky vybudovať umelecké kulisy dedín, aby vytvoril dojem prosperujúceho regiónu pred cárovnou Katarínou Veľkou na jej ceste na Krym.

Hoci moderní historici vidia v tejto udalosti skôr legendu, samotné slovné spojenie sa stalo synonymom pre hranú „kulisu“ zakrývajúcu úpadok.

Udalosti zo Sibíri však ukazujú posun v logike tohto javu. Kým pôvodná legenda hovorí o predstieraní rozkvetu a úspechu, súčasné konanie ruských úradníkov ukazuje skôr snahu utajiť reálny rozpad služieb a palivový nedostatok pred vládcom Ruska.

Písali sme

Rusku chýba tretina potrebného benzínu, pokrýva len 65 percent spotreby. Po útokoch musí dovážať palivo