Machala chce vytlačiť cudzie slová zo slovenčiny. Tvrdí, že jazyk je na ústupe, kritici hovoria o nezmysle

Rezort kultúry chce presadiť zmeny v zákone o štátnom jazyku, ktoré by obmedzili používanie cudzích výrazov vo verejnom priestore. Generálny tajomník služobného úradu ministerstva kultúry Lukáš Machala tvrdí, že slovenčina je na ústupe, najmä medzi mladými ľuďmi.

„Cítime v posledných rokoch, že vo verejnom priestore je slovenčina na ústupe. Mám na mysli jazyk, ktorý používa mladá generácia, veľmi sa tam presadzujú cudzojazyčné výrazy,“ hovorí Machala.

Podľa neho je rezort pripravený tento trend zastaviť. Cudzie výrazy chce z verejného priestoru, vrátane médií, postupne vytláčať.

Machala: Zahraničné slogany treba pretransformovať

Machala uvádza príklad Francúzska, kde sú potláčané reklamné slogany v cudzom jazyku.

„Napríklad Francúzi to majú tak, že všetky zahraničné nápisy, ako my tu máme ‚Just do it‘, sú pretransformované. Musíme zatiahnuť ručnú brzdu. Keby nás počúval Ľudovít Štúr, asi by mi dal za pravdu,“ dodal.

Odborníci však upozorňujú, že vývoj jazyka nemožno zastaviť administratívnymi zásahmi.

Marketingový a komunikačný expert Pavol Minár tvrdí, že jazyk sa vyvíja prirodzene:

„Je to irelevantné. Jazyk sa nespráva podľa indivíduí, ale podľa toho, ako rozpráva celé spoločenstvo. Preberanie z cudzieho jazyka nie je zlé. Pri súčasných technológiách sa používajú veci, ktoré ani nevieme preložiť,“ hovorí.

Minár pripomína, že pokusy o úpravu slovenčiny sa objavujú cyklicky už od 19. storočia, no jazyk vždy prežil a prirodzene prijímal cudzie výrazy.

Čítajte viac

Machala: Slogany ako „Just do it!“ musia byť po slovensky. Rezort kultúry chystá sprísnenie zákona, Štúr by vraj súhlasil

Politická vôľa absentuje. Opoziční poslanci hovoria o nezmysle

Napriek avizovaným ambíciám rezortu kultúry nevyzerá, že by jazykový zákon dostal politickú podporu v koalícii ani v opozícii.

Machala však trvá na tom, že jazyk je základom identity:

„Bez slovenčiny by sme ani neboli ako národ. Keďže naše ministerstvo má v pôsobnosti riešiť štátny jazyk, musíme sa touto témou zaoberať,“ uviedol.

Opozícia návrhy rezortu odmieta. Podpredseda SaS Branislav Gröhling reagoval ostro:

„To je na tej istej úrovni ako plochá Zem a podobné vyjadrenia pána Machalu,“ doplnil.

Viac k téme

Postoj SNS v koalícii / Kritika spravodajstva STVR / FPÚ už nebude bankomat