Daniel Radcliffe zrejme nebude pozerať nového Harryho Pottera. Prvé zábery rozdelili fanúšikov

16.11.2026 10:50

Daniel Radcliffe sa po rokoch opäť vyjadril k návratu Harryho Pottera, ktorý tentoraz ožije v seriálovej podobe na HBO. Medzitým tvorcovia zverejnili prvú kompletnú scénu, ktorá na internete vyvolala rozporuplné reakcie. Dokáže seriál nadviazať na úspech legendárnych filmov, alebo sa stane obeťou porovnávania s vlastnou minulosťou?

daniel-radcliffe
Foto: NDZ / StarMax / Profimedia

Daniel Radcliffe sa stal svetovou hviezdou už ako jedenásťročný, keď v roku 2001 stvárnil Harryho Pottera vo filmovej adaptácii Kameňa mudrcov. Nasledujúce desaťročie prežil pred kamerami a v ôsmich filmoch vyrastal spolu s generáciou divákov, pre ktorých sa stal neoddeliteľnou súčasťou čarodejníckeho sveta. Dnes, keď HBO pripravuje novú seriálovú adaptáciu kníh J. K. Rowlingovej, sa však herec do Rokfortu príliš neponáhľa. V rozhovore pre agentúru Associated Press priznal, že zatiaľ nevie, či si pripravovaný seriál vôbec pozrie. „Úprimne, neviem, či ho budem sledovať. Už som bol súčasťou množstva Harryho Pottera,“ vysvetlil s tým, že vo všeobecnosti televízne seriály takmer nepozerá. Priznal dokonca, že dodnes nevidel ani kultové tituly ako Breaking Bad či Mad Men.

Daniel Radcliffe vo filme Harry Potter a Väzeň z Azkabanu Foto: Warner Bros Daniel Radcliffe vo filme Harry Potter a Väzeň z Azkabanu (2004)

Svojmu nástupcovi nechce stáť v ceste

V novej adaptácii prevezme úlohu Harryho Pottera mladý britský herec Dominic McLaughlin. Radcliffe sa k nemu vyjadruje s rešpektom, no zároveň sa rozhodol neposkytovať mu verejné rady. Obáva sa totiž, že by každé jeho vyjadrenie mohlo vytvárať zbytočný tlak na začínajúceho herca a nasledovali by nekonečné porovnania. „Nechcem toto úbohé dieťa prenasledovať cez rozhovory,“ vysvetlil. Zároveň dodal, že McLaughlin podľa neho žiadne rady nepotrebuje a verí, že svoju úlohu zvládne výborne. Obaja herci si už v minulosti vymenili osobné listy. Radcliffe svojmu nástupcovi poprial, aby si nakrúcanie užil ešte viac než on sám, a vyjadril nádej, že sa jedného dňa osobne stretnú.

Postoj pôvodného predstaviteľa Harryho Pottera však nie je odmietnutím nového projektu. Radcliffe už skôr hovoril, že ho teší predstava, že jeho syn bude môcť jedného dňa spoznať príbeh Harryho Pottera s iným hercom v hlavnej úlohe. Po rokoch, počas ktorých sa usiloval vybudovať si hereckú kariéru nezávislú od svojej najslávnejšej postavy, tak symbolicky odovzdáva miesto novej generácii.

Prvá scéna vyvolala kritiku. Fanúšikom chýba kúzlo pôvodných filmov

Zatiaľ čo Radcliffe si od čarodejníckeho sveta udržiava odstup, HBO stupňuje propagáciu pripravovaného seriálu. Počas víkendu zverejnilo približne deväťdesiatsekundovú scénu z hostiny vo Veľkej sieni Rokfortu, ktorá nasleduje po tradičnom zaraďovaní nových študentov do jednotlivých fakúlt. Diváci v nej prvýkrát vidia dlhšiu interakciu mladého Harryho s Ronom Weasleym, ktorého stvárňuje Alastair Stout, aj nového Albusa Dumbledora v podaní Johna Lithgowa.

Ukážka sa však nestretla iba s nadšením. Podľa magazínov TheWrap a LADbible sa na sociálnych sieťach objavili početné kritické komentáre, ktorým prekáža najmä tmavšie osvetlenie, tlmená farebnosť a údajne menej presvedčivé digitálne efekty. Niektorí diváci dokonca tvrdia, že scéna z filmu Harry Potter a Kameň mudrcov z roku 2001 vyzerá aj po štvrťstoročí lepšie. Pozornosť vyvolalo tiež množstvo jedla na stoloch, ktoré podľa časti fanúšikov pôsobí skromnejšie než v pôvodnej filmovej verzii.

Reakcie však nie sú jednoznačné. Zatiaľ čo na sociálnej sieti X prevládali pod niektorými príspevkami kritické komentáre, na YouTube sa objavili aj pozitívne ohlasy. Fanúšikovia ocenili predovšetkým nový rozhovor medzi Dumbledorom a profesorkou McGonagallovou, ktorú stvárňuje Janet McTeer. Postavy diskutujú o Harryho zaradení do Chrabromilu a o jeho podobnosti s otcom Jamesom. Ide o scénu, ktorá sa v knihe ani v pôvodnom filme v tejto podobe nenachádza. Práve takéto rozšírenie príbehu pritom môže predstavovať jednu z najväčších výhod seriálovej adaptácie.

Nový Harry Potter chce rozprávať príbeh podrobnejšie

Seriál Harry Potter a Kameň mudrcov bude mať osem epizód a premiéru na HBO Max 25. decembra 2026. Tvorcovia plánujú postupne adaptovať všetkých sedem kníh, pričom jednotlivé sezóny majú poskytnúť väčší priestor udalostiam, postavám a dejovým líniám, ktoré sa do filmových verzií nezmestili. Hlavnú trojicu doplní Arabella Stanton ako Hermiona Grangerová, Paapa Essiedu ako Severus Snape a Nick Frost ako Rubeus Hagrid. Scenáristkou a showrunnerkou projektu je Francesca Gardiner, režijne sa na ňom podieľa Mark Mylod. HBO pritom projektu dôveruje natoľko, že ešte pred premiérou prvej sezóny schválilo druhú, ktorá už vzniká.

Veľkou otázkou však zostáva, ako sa novej adaptácii podarí vytvoriť vlastnú identitu. Pôvodné filmy sa totiž stali kultúrnym fenoménom nielen vďaka knižnej predlohe, ale aj vďaka nezameniteľnej výprave, hudbe Johna Williamsa a hereckým výkonom, ktoré si diváci s jednotlivými postavami spájajú dodnes. Prvé dva filmy režiséra Chrisa Columbusa navyše stavili na rozprávkovú atmosféru, teplé farby a vizuálne bohatstvo čarodejníckeho sveta. Nový seriál podľa doterajších záberov pôsobí civilnejšie a miestami temnejšie, čo môže časti publika pripadať ako strata pôvodnej mágie.

Na druhej strane, práve väčší priestor pre rozprávanie môže byť jeho najväčšou prednosťou. Filmové adaptácie museli s pribúdajúcimi knihami vynechávať množstvo vedľajších postáv, vzťahov a dôležitých súvislostí. Seriál má príležitosť tieto nedostatky napraviť a predstaviť svet Harryho Pottera spôsobom, ktorý doteraz na obrazovkách nebol možný. Rozšírený rozhovor medzi profesormi v prvej zverejnenej scéne už naznačuje, akým smerom sa tvorcovia môžu vydať.

Má nový Harry Potter vôbec šancu prekonať originál?

Najväčšou prekážkou pripravovaného seriálu napokon nemusí byť jeho kvalita, ale samotná nostalgia. Mnohí diváci nevnímajú pôvodnú filmovú sériu iba ako adaptáciu kníh, ale ako neoddeliteľnú súčasť svojho detstva. Každý nový herec, kostým či hudobný motív tak bude nevyhnutne porovnávaný s verziou, na ktorej vyrastali celé generácie.

Otázkou preto nie je iba to, či HBO dokáže nakrútiť kvalitnejšiu alebo vernejšiu adaptáciu. Podstatné bude, či dokáže divákom ponúknuť dostatočne odlišný zážitok, aby mali dôvod vrátiť sa k príbehu, ktorého záver už dôverne poznajú. Prvé kontroverzie zároveň ukazujú, aké náročné bude vyhovieť publiku, ktoré na jednej strane požaduje čo najvernejšie spracovanie kníh, no na druhej očakáva zachovanie atmosféry filmov, ktoré sa od predlohy neraz výrazne odlišovali.

Daniel Radcliffe sa preto možno rozhodol pre najjednoduchšie riešenie. Nechať Harryho Pottera novej generácii a dovoliť jej vytvoriť si vlastné spomienky. Či sa to podarí aj samotným tvorcom, sa dozvieme už počas Vianoc.

zdielať
zdielať
sledovať
mReportér edit
Komentáre k článku
Zdielajte článok