Posledný hlas Dolly Parton ešte len budeme počuť. Kvôli nahrávke s U2 vstala z postele

Keď Dolly Parton v auguste zomrela, svet sa lúčil s jednou z najvýraznejších osobností populárnej hudby. Speváčka po sebe nechala Jolene, 9 to 5, I Will Always Love You, tisíce napísaných skladieb a kariéru, ktorá ďaleko presiahla hranice country.

Ukázalo sa však, že jej hlas sme ešte naposledy nepočuli.

Kapela U2 oznámila nový album Carnaval de Luz, ktorý vyjde 13. novembra. Jeho záverečnou skladbou bude duet Bona a Dolly Parton s názvom Torn. Práve vokály, ktoré preň Dolly nahrala v júni 2026, sú podľa kapely jej poslednou známou štúdiovou vokálnou nahrávkou.

Kvôli piesni vstala z postele

Okolnosti jej vzniku dávajú skladbe po smrti speváčky úplne inú váhu.

Dolly nahrávala Torn iba približne dva mesiace pred svojou smrťou a v tom čase už bola chorá. Bono pre Rolling Stone prezradil, že kvôli skladbe doslova vstala z postele.

„Keď ochorela, vstala z postele, aby túto pieseň zaspievala,“ povedal Bono. Dodal, že je to v jej hlase počuť a dnes má problém skladbu vôbec počúvať.

Napriek zdravotnému stavu podľa neho Dolly do nahrávky vložila všetko. Bono opísal jej výkon slovami, že „spievala z celého srdca“ a nedokázal uveriť, že počúva hlas 80-ročnej ženy.

Nahrávka pritom nevznikla ako vopred naplánovaný veľkolepý posledný duet.

U2 pôvodne chceli od Dolly niečo úplne iné

Spolupráca vznikla trochu okľukou.

Bono sa pôvodne ozval Dolly kvôli zatiaľ nevydanému projektu inšpirovanému írskou ľudovou hudbou. Poslal jej niekoľko hudobných nápadov, Dolly však podľa jeho spomienok usúdila, že sú na ňu jednoducho príliš írske.

Namiesto toho mu ponúkla vlastnú skladbu.

Volala sa Torn.

Bono následne spolu s Johnnym McDaidom zo Snow Patrol text prepracovali. Výsledná verzia rozpráva príbeh matky, ktorá sleduje rozpad vlastnej rodiny. Dolly s novou podobou piesne súhlasila a nahrala svoje vokály. Na skladbe má zároveň autorský kredit spolu s členmi U2 a McDaidom.

Do nahrávky sa zapojil aj dlhoročný spolupracovník U2 Daniel Lanois, ktorý nahral pedal steel gitaru. Bubeník Larry Mullen Jr. zase vytvoril part inšpirovaný skladbou Boba Dylana Most of the Time.

Dolly hotovú pieseň ešte počula

Na celom príbehu je však jeden mimoriadne dôležitý detail.

Torn nie je nahrávka, ktorú by po smrti Dolly niekto dokončil bez jej vedomia a následne sa rozhodol vydať.

Speváčka ešte stihla počuť finálny mix.

Producent albumu Garret „Jacknife“ Lee prezradil, že tím mal obavy, ako Dolly na výsledok zareaguje. Podľa neho však bola na svoj vokál aj celú nahrávku hrdá a výsledok sa jej páčil.

Dolly tak vedela, ako bude jej posledná známa vokálna nahrávka znieť.

A schválila ju.

Posledná skladba nového albumu U2

U2 umiestnili Torn úplne na záver pripravovaného albumu Carnaval de Luz.

Pôjde o šestnásty štúdiový album kapely a jej prvú nahrávku úplne nového materiálu po deviatich rokoch. Album má vyjsť 13. novembra 2026 a podľa oficiálnych informácií kapely sa venuje témam spirituality, priateľstva, slobody a vytrvalosti.

U2 zároveň sami označujú Torn za spojovací bod medzi novým albumom a dvojicou EP, ktoré vydali začiatkom roka 2026.

Pre Bona však skladba po smrti Dolly dostala oveľa osobnejší význam. Pre Rolling Stone povedal, že možnosť zažiť s ňou počas tvorby takéto blízke chvíle bola mimoriadna. Teraz mu zostali predovšetkým jej piesne.

Je to naozaj posledná pieseň Dolly?

Tu je malý, ale podstatný rozdiel.

Torn sa označuje za poslednú vokálnu nahrávku, ktorú Dolly Parton pred smrťou vytvorila. Neznamená to však, že po nej už nikdy nebudeme počuť inú „novú“ skladbu.

V archívoch môžu existovať ďalšie staršie, doteraz nevydané nahrávky. Jedna sa objavila dokonca nedávno. Skladbu Bound to Ride, ktorá vyšla po jej smrti, Dolly nahrala približne v roku 2022. Chronologicky teda vznikla omnoho skôr než Torn.

Ak sa nezistí existencia ešte neskoršej štúdiovej session, práve duet s Bonom zostane posledným momentom, keď Dolly vošla do nahrávacieho procesu a naspievala novú skladbu.

Dolly zomrela iba mesiac pred jeho zverejnením

Dolly Parton zomrela 25. augusta 2026 v Nashville vo veku 80 rokov. Jej rodina a tím vtedy oznámili, že odišla pokojne. Neskôr bolo potvrdené, že pred smrťou krátko bojovala s rakovinou.

Jej kariéra trvala približne sedem desaťročí.

Nebola pritom iba country speváčkou. Bola skladateľkou, herečkou, producentkou, podnikateľkou a výraznou filantropkou. Jej projekt Imagination Library rozdal deťom po celom svete stovky miliónov kníh. Podporovala tiež medicínsky výskum a množstvo charitatívnych iniciatív.

A práve dnes má jej odkaz ešte jednu peknú symboliku.

25. september je po novom Dolly Parton Day

Kalifornia tento rok oficiálne ustanovila 25. september za Dolly Parton Day.

Prečo práve tento dátum?

Stačí ho napísať americkým spôsobom: 9/25.

Je to odkaz na jednu z najznámejších skladieb Dolly, 9 to 5, aj rovnomenný film z roku 1980, v ktorom si zahrala. Zákon podpísal kalifornský guvernér Gavin Newsom a deň má každoročne pripomínať nielen jej hudobnú kariéru, ale aj charitatívnu činnosť a podporu vzdelávania.

Je teda trochu symbolické, že práve v období prvého Dolly Parton Day sa verejnosť dozvedá podrobnosti o nahrávke, ktorá uzavrela jej kariéru.

Dolly celý život vedela, ako spraviť veľké finále.

Tentoraz ho budeme počuť až po jej odchode.

Torn s Dolly Parton a Bonom vyjde spolu s albumom U2 Carnaval de Luz 13. novembra.