Prešľap CNN: Televízia ukázala namiesto džihádistu ruského prezidenta Putina
Britské médiá ukázali svetu tvár mladého džihádistu, ktorý pôsobí v Islamskom štáte. Tzv. džihádistický John hovoril v rôznych videách londýnskym prízvukom. Americká spravodajská televízia CNN sa pomýlila a namiesto fotky džihádistu Emwaziho ukázali Vladimira Putina.
CNN ukázala namiesto Emwaziho fotku Putina
Americká spravodajská televízna stanica CNN sa ospravedlnila za to, že vo svojom príspevku o identite maskovaného militanta extrémistickej skupiny Islamský štát, známeho pod prezývkou Džihádista John, použila fotografiu ruského prezidenta Vladimira Putina.
Správa moderátora Maxa Fostera z londýnskeho štúdia CNN bola zameraná na odhalenie identity mladého Brita arabského pôvodu, ktorý stojí za brutálnymi dekapitáciami najmenej siedmich zajatcov. V štvrtej minúte príspevku došlo k zámene fotografie daného teroristu, medzitým identifikovaného ako Mohammed Emwazi z Londýna, za fotografiu ruského prezidenta. CNN označila neskôr tento incident za technickú chybu, informovala agentúra RIA Novosti.
"Vzhľadom na zlyhanie videoserveru v priebehu dnešných mimoriadnych správ sme omylom zverejnili snímku Vladimira Putina, ktorá bola pripravená pre našu ďalšiu reportáž. Za chybu sa ospravedlňujeme,"uviedol hovorca stanice.
Totožnosť tajili z operačných dôvodov
Maskovaný militant extrémistickej skupiny Islamský štát, známy pod prezývkou Džihádista John, je v skutočnosti Mohammed Emwazi, britský občan zo západného Londýna. Informovala o tom BBC. Podľa jej informácií ide o britského občana narodeného v Kuvajte, ktorý má 20-30 rokov.
Britské tajné služby jeho totožnosť odhalili už skôr, ale podľa BBC ju nezverejnili z operačných dôvodov.
Vždy pri brutálnych vraždách
Džihádista John, hovoriaci angličtinou s britským prízvukom, sa objavil na viacerých propagandistických videách IS, zachytávajúcich brutálne vraždy západných rukojemníkov.
Po prvý raz Emwazi vystupoval vo videu z vlaňajšieho augusta, keď zrejme zabil amerického novinára Jamesa Foleyho. Neskôr sa objavil ešte na minimálne štyroch ďalších podobných záznamoch; čierna kukla mu zakaždým skoro úplne zahaľovala tvár okrem očí.
Britské médiá odhalili tvár Džihádistu Johna - na prvej školskej fotografii
Na videách Islamského štátu sa ukazoval militant v čiernom oblečení, ktorý sa hrozivo oháňal nožom a rozprával s anglickým prízvukom.
Denník Daily Mail zverejnil fotografiu školáka a označil ho ako Džihádistu Johna. Snímka zachytáva žiakov základnej školy Svätej Márie Magdalény, ktorá patrí anglikánskej cirkvi a nachádza sa v obytnej štvrti západného Londýna Maida Vale. Emwazi vyzerá ako každý iný britský školák.
Jihadi John: The angelic schoolboy who turned into a reviled executioner http://t.co/MCWHMkLed4 pic.twitter.com/ajaS1kRTDj
— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) February 26, 2015