Zázračné tajomstvo dlhovekosti láka Číňanov do Bulharska
Čínske slová ešte robia dôchodkyni Cvetke Radkovovej problémy, jej dcéra si však s nimi dokáže dobre poradiť. Ani jedna z týchto žien však nemá v úmysle navštíviť Veľký čínsky múr. Je to naopak Čína, ktorá vo veľkom prichádza do ich bulharskej obce.
Festival na počesť jogurtu
Spýtajte sa Bulharov, kde leží obec Momčilovci. Väčšina z nich to asi nebude vedieť. Spýtajte sa Číňanov, čo im tento názor pripomína a odpovedia vám, že jogurt. Tento jogurt vraj skrýva "zázračné tajomstvo". Ide o záhadu lokality nachádzajúcej sa v Rodopách, kde sa ľudia dožívajú vysokého veku.
Tak to aspoň tvrdí čínska reklama. Produkty s pečaťou obce Momčilovci sa počas niekoľkých rokov stali mliečnym symbolom úspechu v Číne. Jogurt sa síce vyrába v tejto ázijskej krajine a produkuje ho čínska firma, tá však tvrdí, že používa mliečnu baktériu typickú pre bulharský región. A obec Momčilovci sa so svojimi 1200 obyvateľmi snaží vyťažiť z nečakanej popularity čo najviac.
V obci sa usporadúva čínsko-bulharský jogurtový festival, čínski turisti prichádzajú obdivovať krásy kamenných stavieb uprostred lesov a Bulhari sa zase učia po čínsky. 66-ročná Cvetka Radkovová a jej 37-ročná dcéra s 9-ročnou vnučkou patria k štyridsiatke dobrovoľníkov, ktorí sa snažia vyslovovať prvé čínske frázy. "Je to celkom zložité," smeje sa šesťdesiatnička, zatiaľ čo jej dcéra Vaselina už dokáže rozprávať vo vetách.
Odhalili tajomstvo dlhovekosti?
V septembri sa v obci konal už tretí jogurtový festival. Všade boli čínske nápisy pre turistov, k dispozícii boli trojjazyčné brožúry a bulharské deti zdravili čínskych turistov "ni chao", teda "dobrý deň". Konala sa tu aj konferencia o zázračných vlastnostiach jogurtu, ochutnávky mliečnych výrobkov a súťaž krásy o titul "kráľovná jogurtu".
"Číňania poznajú z Bulharska dve veci: ruže a jogurt," vysvetľuje turista zo Šanghaja Lej Lin. "Obec Momčilovci je známa ako dedinka dlhovekosti, žije tu veľký počet storočných. Náš výskum ukázal, že miestny jogurt je jedným z tajomstiev tejto dlhovekosti," uviedol Pchan Ťien-ťun, hovorca čínskej skupiny Bright Diary, ktorá od roku 2009 tento jogurt vyrába.
Firme sa darí. Jogurt jej v minulom roku priniesol výrazný zisk. Dôvodom je aj zvýšený záujem Číňanov o tradičné mliečne výrobky po škandále s kontaminovaným práškovým mliekom z roku 2008.
Mohutná kampaň
Reklamu na mliečny nápoj s modročervenou etiketou, známy pod názvom Mo-s'-li-an a vyzdobený kresbou bulharskej farmárky v kroji, je v Číne vidieť takmer všade - či už na zastávkach autobusov alebo v televízii.
Vplyv na obec, kam ročne zavíta asi tisíc čínskych turistov, je však skromný. Starostka Sijka Surkovová si je istá jednou vecou: "Návštevnosť každoročne rastie. Vzhľadom na mohutnú kampaň, ktorú nám tento jogurt v Číne robí, je to prirodzené" hovorí.
Tento úspech občas prináša aj nečakané situácie. V roku 2014 v obci usporiadali čínsku verziu reality show Survivor. Sedem súťažiacich, ktorí vôbec nehovorili po bulharsky, poslali do miestnej rodiny. Všetci dostali len jeden slovník. Jogurtu však mali toľko, koľko zvládli zjesť.
